As my soul heals my sham
I will go through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a bette man
Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl Everything good, everything fine
That's what you are
So put your hand in mind and together we'll climb
As high as the highest star
I'm living the life time in every minute
That we're together
And I'm staying right here forever
Well I know it's kind of late
I hope I dodn't wake you
But what I've got to say can't wait
I know you'd understand
Every time I try to tell you
The words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song
Yeah I know it's kind of strange
But every time I'm near you
I just run out of things to say
I know you'd understand
Every time I try to tell you
The words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song
My angel Will catch my tears
====================以上由阿熊手工鍵入分隔線========================
我找了一下翻譯
第一首歌是羅比威廉斯Better Man的一小段
第二首是Jim Croce的I'll Have To Say I Love You In A Song
Better man Robbie Williams
Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain
Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time
As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man
Go easy on my conscience
'Cause it's not my fault
I know I've been taught
To take the blame
Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I'm in pain
As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man
Once you've found that lover
You're homeward bound
Love is all around
Love is all around
I know some have fallen on stony ground
But Love is all around
Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain
Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time
As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man
更好的人 羅比威廉斯
派一個人來愛我
我需要憩息在別人懷裡
保護我不受傷害
當大雨傾盆而至
給我無盡的夏日
上帝，我怕冷
感覺自己日漸蒼老
在臨終時刻到來之前
當靈魂治癒了羞愧
我將在痛苦中茁壯
上帝，我正盡我所能
去做一個更好的人
安於良心
因為那不是我的錯
我明白曾被教導
要勇於接受責難
放心，我的天使們
會捕捉住我的淚水
帶我走出這兒
當我痛苦時
當靈魂治癒了羞愧
我將在痛苦中茁壯
上帝，我正盡我所能
去做一個更好的人
曾經，你找到了愛人
你已找到家的方向
愛無所不在
愛無所不在
我明白有人曾摔落在石地板上
但愛無所不在
派一個人來愛我
我需要憩息在別人懷裡
保護我不受傷害
當大雨傾盆而至
給我無盡的夏日
上帝，我怕冷
感覺自己日漸蒼老
在臨終時刻到來之前
當靈魂治癒了羞愧
我將在痛苦中茁壯
上帝，我正盡我所能
去做一個更好的人
===============以上由阿熊在知識加找到的中譯歌詞===============
如果有錯誤請指正xD
http://www.wretch.cc/blog/chord76415&article_id=16657389
--
● Σ臺灣希望群星館→ΣＳ～Ｚ樂團區→SHIN
Ｇ：Chris Ｂ：曉華
Ｄ：Michael Ｋ：Tomi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.108.93
※ 編輯: maydayleewei 來自: 218.174.92.38 (03/08 20:05)