※ 引述《kockroach (假先知假使徒)》之銘言：
: 還有，耶和華憎惡的事情包括不能吃放超過三天的祭物(19:7)，這個詞彙
^^^^此處是”專門用於不潔淨食物”的憎惡pigguwl
而形容同性戀的是”包含了人際道德”的憎惡tow`ebah
: 本身不代表任何道德上的強制性或永恆性(除非你現在還獻祭吃祭物？)，不
: 要被這個詞彙騙了。
中文聖經翻譯為”憎惡/憎嫌”的，
有”專門用於不潔淨食物”的憎惡pigguwl，
與”包含了人際道德”的憎惡tow`ebah，
兩者的意義不相同，若要推論”包含了人際道德”tow`ebah也不具強制性永恆性”，
實在應該從希伯來文聖經來舉證才是。
”專門用於不潔淨食物”的憎惡pigguwl在新約被放寬了，
”包含了人際道德”的憎惡tow`ebah，多數在新約也是禁止的。
利未記19:7中的”憎惡”就是”專門用於不潔淨食物”pigguwl。
而利未記18:26與20:13描述不容許的性行為（前文描述男人與男人苟合）使用
”包含了人際道德”tow`ebah，兩個用字是不同的。
以下是”專門用於不潔淨食物”的憎惡pigguwl的定義與出處
06292 pigguwl {pig-gool'} 或 piggul {pig-gool'}
字根已不使用, 意為"發惡臭"; TWOT - 1730a; 陽性名詞
欽定本 - abominable 3, abomination 1; 4
1) 不好的東西, 廢物
1a) 不潔淨的肉類犧牲品 (only use)
利 7:18 第三天若吃了平安祭的肉、這祭必不蒙悅納、人所獻的也不算為祭、
反為可憎嫌的、吃這祭肉的、就必擔當他的罪孽。
利 19:7 第三天若再吃、這就為可憎惡的、必不蒙悅納．
賽 65:4 在墳墓間坐著、在隱密處住宿、吃豬肉、他們器皿中有可憎之物作的湯．
結 4:14 我說、哎、主耶和華阿、我素來未曾被玷污、從幼年到如今沒有吃過自死的、
或被野獸撕裂的、那可憎的肉也未曾入我的口。
由以上事例可以發現，pigguwl的字根就是"發惡臭"，
利 7:18/19:7提到放到第三天的不新鮮祭肉，因為"發惡臭"而被禁止食用是很合理的。
賽 65:4提到豬肉，在當時的中東飼養狀況來說，的確也是屬於比較不衛生的肉種，
結 4:14描述的肉也是”非立即屠宰”而較不新鮮，在高熱的中東地區有衛生疑慮的。
以下是”包含了人際道德”tow`ebah的憎惡的定義與出處：
08441 tow`ebah {to-ay-baw'} 或 to`ebah {to-ay-baw'}
08581 的主動分詞; TWOT - 2530a; 陰性名詞
欽定本 - abomination 113, abominable thing 2, abominable 2; 117
1) 令人作嘔的事, 可憎惡的行為, 可惡的
1a) 在宗教儀式方面 (指不潔淨偶像, 與信異教的異族通婚...)
1b) 在道德的方面 (指非法的行為...等等)
利未記
18:20 不可與鄰舍的妻行淫、玷污自己。
18:21 不可使你的兒女經火、歸與摩洛．也不可褻瀆你 神的名．我是耶和華。
18:22 不可與男人苟合、像與女人一樣、這本是可憎惡的。
18:23 不可與獸淫合、玷污自己．女人也不可站在獸前、與他淫合、這本是逆性的事。
18:26 故此、你們要守我的律例、典章．這一切可憎惡的事、無論是本地人、是寄居在你
們中間的外人、都不可行。
20:13 人若與男人苟合、像與女人一樣、他們二人行了可憎的事...
申命記
7:25 他們雕刻的神像、你們要用火焚燒、其上的金銀你不可貪圖、也不可收取、
免得你因此陷入網羅．這原是耶和華你 神所憎惡的。
25:15 當用對準公平的法碼、公平的升斗、這樣、在耶和華你 神所賜你的地上、你的日
子就可以長久。 16:5 凡心裏驕傲的、為耶和華所憎惡．雖然連手、他必不免受罰。
25:16 因為行非義之事的人、都是耶和華你 神所憎惡的。
代下
28:3 並且在欣嫩子谷燒香、用火焚燒他的兒女、行耶和華在以色列人面前所驅逐的外邦
人那可憎的事．
箴言
12:22 說謊言的嘴、為耶和華所憎惡．行事誠實的、為他所喜悅。
16:5 凡心裏驕傲的、為耶和華所憎惡．雖然連手、他必不免受罰。
21:27 惡人的祭物是可憎的、何況他存惡意來獻呢。
以西結書
22:11 這人與鄰舍的妻行可憎的事．那人貪淫玷污兒婦．還有玷辱同父之姐妹的。
--
上月球!月球是中國人吳剛不可分割的一部分
抓嫦娥!此女意圖分裂中國領土脫離中國掌握
殺玉兔!玉兔為資產階級之玩物!日帝之玩偶!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.164.69
※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.168.164.69 (12/10 00:16)
※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.168.164.69 (12/10 00:21)