[問題] 諾司底使徒行傳

[paganpoetry (群青日和)]

昨天看到下面這段文字

但是不知道出處是哪裡


有諾司底使徒行傳這本書嗎 = =

我不是基督徒所以不是很了解

但我想絕對不是從聖經裡出來的

請大家幫幫忙 謝謝
...........................................
跳舞的人們歸屬於宇宙
不跳舞的人
無法窺探其中的奧秘

－耶穌‧基督
（諾司底使徒行傳：約翰行錄７４：９）
~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.126.40
→ qcontinuum:所以斷腿的人就不能得到宇宙的奧秘??
→ JCeel:那腿千萬不能斷呀...不然就糟了...XD
→ kaodasu:那會所或靈恩派的人也不能變啞巴
→ kaodasu:因為不能大聲呼喊主名或大聲禱告 宣告
推 Yenchin:我不曉得樓上各層在笑什麼, 到目前為止
→ Yenchin:我還沒看過有信徒跟我示範駱駝如何穿針
→ JCeel:因為「無知」,抱歉了...> <"
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Yenchin (Yenchin Beyond) 看板: Christianity
標題: Re: [問題] 諾司底使徒行傳
時間: Wed Aug  8 00:31:14 2007

※ 引述《paganpoetry (群青日和)》之銘言：
: 昨天看到下面這段文字
: 但是不知道出處是哪裡
: 有諾司底使徒行傳這本書嗎 = =
: 我不是基督徒所以不是很了解
: 但我想絕對不是從聖經裡出來的
: 請大家幫幫忙 謝謝
: ...........................................
: 跳舞的人們歸屬於宇宙
: 不跳舞的人
: 無法窺探其中的奧秘
: －耶穌‧基督
: （諾司底使徒行傳：約翰行錄７４：９）

諾司底使徒行傳應是統稱 Acts of John, Acts of Peter, Acts of Peter and
the Twelve Apostles, Acts of Thomas

引述的句子應是出自 Acts of John 之中的 "Hymn of Jesus" (不是 74:9, 而是
95 段開始) 這邊, 文中耶穌叫門徒手牽手圍著他, 然後耶穌唱起歌來而門徒答阿門

The Whole on high hath part in our dancing. Amen.
Whoso danceth not, knoweth not what cometh to pass. Amen.

感覺上您引用的翻譯似乎第一段有誤, 應是「宇宙一切在我們的舞蹈中」

約翰行傳英文翻譯:
http://www.gnosis.org/library/actjohn.htm

這邊有網友就耶穌唱的歌 ("圓舞頌") 的翻譯及解說
http://kosmos-stalker.blogspot.com/2006/09/blog-post_27.html


--
這裏不是杜鵑窩, 葉子、人兒、坐一落
這裏只有三個多, 科科、丁丁、宅男多
軟硬真偽, 脫口說, 這裏才是歡樂窩
展開書籍, 跟著我, 科科拍檔看小說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.145.27
推 amosvalen:厲害..我都沒查到
推 amosvalen:只是他的解說怎麼很像佛教的解釋法...
推 amateratha:像佛教？指解說內人所能獲得的神性嗎？
推 amateratha:諾斯底本來就是以追求智慧來瞭解神的教
→ amateratha:派，也視智慧為使自身與神溝通之鑰匙～