Re: [其他] 2012年最新專輯?

[Mateus (閻魔愛)]

實在太有趣了
忍不住想要來惡搞中文翻譯
有更好笑的翻法不要吝嗇
一起分享吧XDDDDDDD
-------------------------------------------------------

【Born This Fat】(天生發福)
發行日期：2012/10/06 (世界糧食日)

少了她 世界不再搖晃 2012 銀河系最大恆星般的存在
海象克再度出擊 誓言挑戰您的感官極限

雙CD「重」量發行
首批加贈漢堡王雙層燒烤培根堡兌換券

*MV首播10/01在Discovery及動物星球頻道同步播放 敬請期待



01. Marry The Food  (吃的嫁衣)
02. Born This Fat  (天生發福)
03. McDonald's Hooker (娼妓速食學)
04. Foodas (變大)
05. (Did Bionic sell well in) America-no (超.未.來本土熱賣-否)
06. Flab  (自由鬆垮)
07. ßurger  (漢堡事)
08. Flabby Tina  (崩塌絲汀)
09. Fat Cow + Amen Weightwatchers  (臃腫母牛+萬歲減肥中心)
10. Bad Diet  (壞吃法)
11. Calories of her Burger (漢堡卡路里的定義)
12. Highway Hippo (Road to KFC)  (河馬)(肯德基的方向)
13. Heavy Food Lover  (大快朵頤情人夢)
14. Elephant Christina (大象聖殿)
15. The Flop (我是失敗)
16. Fläb and I (土石流和我)
17. The Edge of Obesity  (肥胖邊界)


--
              ▄▄▄▄▄▄
                       ▏
                       ▏
                      ●
                      ▋
                      ∥       イッペン死ンデミル？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.140.152
推 herohoney:哈哈哈哈阿ㄏ哈哈ㄏ哈阿哈阿哈ㄏ
推 lim10337:真的這樣出搞不好會翻紅 創造事業第二春!!!
推 jeff795024:這樣出我真的買10張阿
推 YaJay:Foodas (能吃就是福)
推 edwinchen:翻好棒哦!!! 不過我覺得英文專輯名叫born this weight
→ edwinchen:更順說……阿兜仔憨憨
→ Mateus:XD  Fat聽起來比較狠  哈哈
推 milk80323:天生肥美好了 就跟GAGA呼應了 XD
推 foamb:天生肥美 XDDD
→ foamb:然後附標語是  "少了她 世界就太空曠"   這樣嗎XD
推 moo885588:           少了她 世界就太空曠 XDDDDD
推 mitchell74:          少了她 世界就太空曠  我不行了XD
推 lim10337:新專輯首播在discovery及動物星球頻道同步播放 敬請期待
推 zzzzzken:天阿   這一篇的一切都好好笑!!!!!!!!!!
推 as9595:本來的附標語是什麼!?!?!  XDDD　太好笑了啦XDDDD
推 rollin:              少了她 世界就太空曠 XDDDDDDDDDD
→ rollin:明天過後的水災也是他造成的?
→ kouta:我在測試你的尺度 你趕不上我發福的進度
推 moo885588:測試你的尺度 你趕不上我發福的進度 XDDDD
推 euph:笑死了!!!
推 annoyance:The Edge of Obesity 癡肥不設限
→ annoyance:Elephant Christina 克莉象汀
推 edwinchen:測試你的尺度 你趕不上我發福的進度 XDDDDDDDDDDDDDDD
推 foamb:阿其實我記錯咧 XD  原本的副標是
→ foamb:"少了她 就不完美 2011 全宇宙唯一話題"
推 kouta:You Lost Meat
推 edwinchen:少了她 光芒盡失 2012 銀河系最大恆星般的存在
推 kouta:少了她 世界不再搖晃
推 lim10337:11/11震撼發行 海象克再度出擊 誓言挑戰您的感官極限
→ lim10337:末日前的最後一擊(輯) 與您同歸於盡!
推 edwinchen:話說fb台灣粉絲團有人在罵po這種東西是在毀克，還那麼開
→ edwinchen:心……他如果來這裡應該會馬上就咬舌自盡了
推 steven21w:  不過真的滿開心的阿 哈哈哈哈哈XDDDDDDDY
推 as9595:我們大家都可以去當專輯企劃喔!!!
→ kouta:                    沒了她 孩童不再飢餓
推 IXTHYS:啊哈哈哈哈哈哈~~~~我的眼角含著淚
推 kouta:2011雙CD「重」量發行 首批加贈漢堡王雙層燒烤培根堡兌換券
推 EndingYz:這個版好歡樂  大家都是梗王呀XXXXXXXXXXXXDDDDDDDDDDDD
→ Mateus:文宣組很厲害XD
※ 編輯: Mateus          來自: 111.242.147.165      (10/25 18:48)
※ 編輯: Mateus          來自: 111.242.147.165      (10/25 18:49)
※ 編輯: Mateus          來自: 111.242.147.165      (10/25 18:51)
推 kouta:呃 被加進去了!!     香水 神秘配方 有能惡搞的地方嗎XDD
推 linlaus:河馬公路可以直翻 因為真的有 是河馬們常走而走出來的道路
推 hankxtina:超強！翻得超體切的啦！XDDDDD
推 nttu94310:推Born This Weight  XDDDD
→ blackcat1120:http://ppt.cc/-pZj 新代言照 http://ppt.cc/DCvT
→ blackcat1120:MV花絮
→ edwinchen:樓上太好笑了吧!!!! 被搶匪妮嚇得花容(?)失色超好笑
推 milk80323:喘不過氣了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 h5648975641:天阿 MV那張超好笑XD
推 holyg123:真的笑到喘不過氣~~超有梗...好歡樂的小克版! +讚+
推 as9595:那樣的合成真是找不到破綻~ 印一張給小克貼在冰箱上XDDD
推 nttu94310:對了世界糧食日是10/16喔～
→ blackcat1120:http://ppt.cc/Kh90 克莉絲汀阿 拜託瘦一下吧...
推 rollin:那金華火腿!!!
推 stanleymao:看到Foodas我笑翻XDDDDDDDDDDDD