作者miyata (miyata)
看板Chunichi
標題孝介日記 6/09翻譯
時間Sat Jun 10 10:27:33 2006
NO.42 2006.06.09 Friday
晚安
奪取首位!!
自從開幕後2個月,終於站上了首位了
而且還是靠我的棒子喔(^^)v (→偶然!?)
儘管這麼講,但現在和巨人、阪神幾乎沒有任何差距咧(^_^;)
在這之前的打席,延續了昨天難看的表現
能夠打到實在是太好了
那這樣我在明星賽的投票應該也會上昇吧~(笑)
不管是昨天的大勝還是今天的逆轉勝,感覺真棒。
接下來的比賽希望也能夠繼續這樣贏下去
1000安也只差4支了!!
再怎麼說還是想要在明後天的比賽中達成。在名古屋的大家面前。
如果能夠在這3場比賽達成當然最好啦....但要是明天和後天沒辦法的話
那麼從星期二開始在Invoice DOME的西武三連戰
乾脆都打不到算了(笑)
那要怎麼來達成千安呢~ 全壘打...三...二壘打...嗯~
只要不是以三不管的德州安打來達成的話,我都會加油的(笑)
因為要是德州安打的話,站在一壘上會被取笑的
交流戰也差不多進入尾聲了,和去年相比之下真的是好很多了咧
去年才在想「那A安咧~」時結果就已經結束了
雖說在長距離的移動和接踵而至的六連戰當中還是有相當辛苦的地方
但造訪平常不會去的球場、從未對決過的投手、一起在WBC期間奮鬥的伙伴們
也是因為有交流戰,才能夠享受這些平常比賽所沒有的樂趣
還剩下8場比賽,只要能夠多拿下一場勝利,我都會努力的
請大家幫我/我們加油
------------------------------------------------------------------------------
才剛拿上首位,這傢伙馬上就po了,這樣不會太高調嗎~哈
還有,呃....能夠大勝當然最好,但昨天那種欺負老人家的比賽就盡量不要了吧...
也提到千安想要在這兩場達成,但要是沒辦法而在西武戰裝死的話
福留啊~我是不會原諒你的XD
另外還是不忘拉一下票,果然很care....
--
※ 編輯: miyata 來自: 222.157.105.26 (06/10 19:03)
推 exodusx:阿~~~~推文怎麼不見了??? 06/10 23:17
推 gtcat:因為後來又引戰 所以就刪掉了吧XD 06/11 00:06
推 gtcat:不管怎麼樣都希望明天球隊可以贏球 福留可以達成千安啊 06/11 00:09