中華日報記者林蓮珍／台北報導
繼「臥虎藏龍」後，李玟的歌聲再度與電影結緣！
即將於本週在台上映的浪漫愛情片「美國情緣」中文主題曲選定為
李玟自己親自創作填詞的新歌「I'm Still in Love」。由於這部強調
愛情路上，緣份與愛情魔力的浪漫喜劇，與李玟在創作「I'm Still in
Love」歌詞時，想表達的情境不謀而合，讓李玟在看了電影後，不禁
驚嘆這次合作「真是天意」！
一直在期待一份浪漫真情的李玟表示，她在創作「I'm Still in
Love」這首歌詞時，想要傳達的意念就是緣份與巧合的愛情魔力，而在
與「美國情緣」這浪漫愛情電影談合作時，讓她更相信緣份的魔力！李
玟說，看過「美國情緣」後，讓她驚喜又感動，因為故事講的，也是冥
冥之中愛神所注定的機緣巧合。簡直就像「I'm Still in Love」開頭
第一句「相遇難以置信，和你一見鍾情，相信這份戀情，全都是天意」
，可說歌曲與電影簡直做了完美的搭配。
李玟並指出，她向來相信緣分，亦即中國人講的「天作之合」！她
希望大家在欣賞「美國情緣」這部動人的電影時，看到劇中主角凱特貝
琴薩和約翰庫薩克（【美國甜心】男主角）的浪漫演出，也能同時體會
「I'm Still in Love」的詞曲情境！而她也希望，所有喜愛電影「美
國情緣」、喜愛「I'm Still in Love」這首歌的人，都能更珍惜難得
的情緣，讓有天下情人終成眷屬。
「美國情緣」描述兩位原本各自擁有男女朋友的陌生人，在耶誕節
前夕於紐約短暫邂逅，雙方雖對彼此都有好感，但女方堅信，若是有緣
，必會再相見，於是便把兩人的姓名電話，分別留在一張五元紙鈔與一
本二手書上。多年後，兩人另擁有結婚對象，但當年藏在心厎的真心愛
戀，卻不斷強烈感應著彼此，而他們尋找對方的唯一線索，就是早已不
知流落何方的信物：五元紙鈔和二手書！這部影片在美國上映時，市場
和口碑都有不錯的評價，更被「紐約時報」評為：「不可錯過的約會電
影」。
--
告訴我你深愛我的靈魂 更勝過我的眼神 我可以不再繽紛 若讓我知你心裡真不真
願為愛付出 為愛堅強 為愛認真 為愛虔誠
就告訴我生命裡 因為有了我才完整 再困難的事也可能
就告訴我讓你馴服的 不是我的青春 不管我多老 你也不悶
Oh!我 專一情深如所有女人 我會日夜不分 釋放愛意溫存
Oh!我 當然多變如所有女人 我會勇敢承認 只要有真愛我的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.21.239