記者歐建智／台北報導
「球場才是真正的舞台，即使離開職棒圈轉行，但快樂是轉行後無法體會的。」
呂明賜在得以重回職棒戰場後，道出自己的心裡話，他坦言回饋金是一筆不小的數字
，如果銀行貸款年限可以再延長會比較好。吳復連認為，重回職棒固然高興，但責任
卻愈大，他期望以後不要再出現「叛將」的字眼。
重回中華職棒戰場，是誠泰隊4位教練呂明賜、吳復連、李安熙與孫昭立4人的共
同目標與願望，尤其以去年在太陽隊擔任體能教練「黑官」一年的孫昭立感受特別深
。他表示，訓練球員就是為了比賽，但在比賽中卻無法輔助總教練、幫助球員，只能
乾著急讓他深感痛苦，唯有重回職棒，才能發揮棒球專才。
呂明賜去年是中華代表隊的敵情蒐集小組成員，他表示，去年一整年無法回到職
棒場上，心情很複雜、起起伏伏很大，如今重回戰場要心存感激。雖然離開職棒圈之
後，轉行做其它工作，或許還可以做得不錯，但是心不會快樂，因為打了那麼多年棒
球，球場才是真正舞台，在球場上獲得的快樂是轉行無法體會的。
他指出，現在的身分是教練，是站在球場上第二線角色，如何讓球員把最好戰力
發揮出來，提升戰力才是他日後要做好的工作。而回饋金對他們而言，的確是一筆不
小的數字，他感謝球團方面提供貸款與優惠利率，但若貸款年限可以再延長，對他們
會比較好。
去年擔任太陽隊副領隊的吳復連，覺得正式回到職棒戰場，回然感到高興，但責
任也愈來愈大，要將年輕一輩球員的球技訓練到如同他的身手，真的責任很大。他希
望球迷可以進場看球，老兄弟象、味全龍球迷重返球場，加入誠泰隊啦啦隊，為誠泰
隊鼓掌叫好。
吳復連對於「叛將」這個字眼非常感冒，他表示，不知這個名稱是誰說出來的，
他感到委屈，但有什麼辦法，如今重回中華職棒後終於可以不用再被稱為「叛將」，
他並呼籲以後請稱呼洪一中為「轉檯球員」。
李安熙表示，以前球場的日子讓他感到落寞與空虛，去年他擔任比賽球評，得以
再踏進球場，讓他稍解空虛，可以重回球場，互相競爭讓他不再落寞，更是達成他的
最大願望。
【東森新聞報 2004/02/03 20:04】
--
你就投給他打，
後面還有8個人幫你防守....
~~陳義信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.231.96