者李一中／台中報導


有了日籍防護師小原洋一的加入，誠泰CO-BRAS投手群不再視出賽為畏途，而且喜歡沈醉
在「賽前被按得哀哀叫，比賽時嗄嗄叫」的快感。
來台不到一個月，小原洋一已成為誠泰球員的最愛。投手群在賽前依先發、中繼和後援順
序，接受他勁道十足的按摩，雖然無一倖免地在按摩床上狂叫，不過下床後個個生龍活虎
，彷彿被大師的內功加持。

「賽前鬆馳緊繃的肌肉，對投手協調性助益很大。」最近愈投愈出色的林英傑對「OHARA
桑」的按摩功力十分讚賞，他認為教練團找來這位在日本職棒一軍有廿三年防護經歷的大
師，讓誠泰投手群戰力來說如虎添翼。

五十七歲的「OHARA桑」在日本擁有整脊、針炙、推拿、運動防護、醫療共五種證照，他
除了能幫助投手在賽前按摩鬆馳肌肉外，平時也針對球員的運動傷害針炙治療，並將球員
的狀況會診給教練團做為調度參考。

去年動過肩傷手術的黃欽智，在「OHARA桑」的針炙治療下，最近狀況調整得不錯。「阿
智」打趣地表示，現在誠泰投手群最大的樂趣就是找「OHARA桑」按摩，而且若是被按得
叫愈大聲，比賽時的表現愈好。

「OHARA桑」曾在日本職棒火腿隊一軍擔任廿年的防護師，本月初是透過誠泰日籍投手教
練中本茂樹介紹來台。「OHARＡ桑」表示，職棒球員是球團的資產，聘請好的防護師可以
延長球員的運動生命，這種投資絕對值得。

按摩和推拿在日本是十分專精的行業，必須擁有證照才能開業，不過「OHARA桑」從球員
的口中得知，台灣的視聽理容業竟然由年輕的美眉來按摩；他好奇地說：「下次有機會想
親自體驗這些美眉的按摩功力如何！」




【2004-04-25/聯合報/D7版/體育】