※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (逆光) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 突被降二軍 英傑一度氣憤
時間: Wed Apr 11 02:55:48 2007
突被降二軍 英傑一度氣憤
〔特派記者羅惠齡／仙台報導〕
仙台的氣溫依然很低，即使偶爾出現大太陽，還是感覺寒風刺骨，不過，
在樂天二軍的練習場，一群為了升上一軍的男人賣力地練習著，這其中包
括林英傑。
「仙台很冷吧？」英傑看到台灣來的媒體，第一句話這麼問。
曾經在球季開打後不久終於重返一軍，也連續兩場比賽登板中繼都沒失分
，英傑對今年的自己超有信心，無奈在一軍沒待幾場比賽，一個突然訊息
的發布，讓他又回到二軍，他說︰「沒有告訴我任何理由就叫我到二軍，
剛開始真的有點生氣。」
英傑自認今年狀況一直不錯，甚至比去年受傷前的狀況還要好。第一次升
上一軍時，他還想著得在未來比賽好好投，沒想到突然下二軍，他說，如
果要這樣上上下下，不如就不要將他調上一軍，他還可以在二軍充分調整
好後再回去。
這天的英傑沒進牛棚練投，早上做操、練守備、遠投、跑步，下午就做重
量訓練，結束了一天的練習，「在二軍就是這樣，快樂練球，沒有壓力，
但在一軍就完全不是這麼回事，壓力真的很大很大。」英傑說。
在台灣，他的實力是頂極，但在日本，得要更努力拚過其他競爭者，才有
生存的空間，去年開打沒多久，就因傷到二軍調整，今年狀況雖好，卻苦
無機會固定待在一軍。
英傑說，經過一年時間，他已經完全習慣這種環境下的現實，既然現在是
在二軍，他就抱著磨練的心情，「保持平常心，把自己準備好，升上一軍
隨時可以上場。」在日本一年時間，英傑的心智變得更成熟。
2007/4/11 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/11/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.144
--
But you sa ved me! As difficult and as frustrating as it's been someti
mes,「可是妳救了我，和妳合作有時令人氣餒，可是妳的理性救了我很多次。your goddam
ned st妳讓我保持誠實，有了妳我才算完整，我欠妳的太多了，妳什麼也不欠我。」rict
rationalis │m and science have saved me a thousand times over! You'v
e kept me │honest... you've makde me a whole person. I owe you ever
ything... └───┘Scully, and you owe me nothing - Fox Mulder
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.197.28