記者婁靖平／報導


那魯灣兩名中華隊準國手黃欽智、林英傑，是今年頒獎典禮最忙碌的明星，兩人昨天拿下
八座個人獎、帶回獎金60萬元，風光的豐收羨煞其他球員，這兩名左投接下來將轉往另一
戰場奮戰，黃欽智和林英傑也都很有信心的說:「我要進入中華隊最後的正選名單。」

黃欽智、林英傑今年球季各霸一方，除了救援項目外，兩人幾乎囊括了所有的投手獎項，
表現相當出色，兩人不但讓打了五年的那魯灣，終於在今年稍微貼近「少年出英雄」的味
道，同時也為自己闖出另一片天空。

一口氣拿到四座個人獎，黃欽智說:「這個戰果應可證明我有進入中華隊的實力。」而同
樣帶回四個獎項的林英傑也認為，「自己已累積了不少進軍世界杯的能量」，拿獎不是他
們的終極目標，世界杯棒球賽才是這兩人的最愛。

黃欽智認為自己在職棒比賽歷練出來的臨場抗壓性，將是日後打世界杯比賽的最大本錢，
而林英傑則覺得自己在球場上累積的霸氣，將有助於團隊的士氣提升；對於世界杯棒球賽
，黃欽智和林英傑都充滿著強烈的使命感。

林英傑已在上周加入中華隊集訓行列，而黃欽智也將從今天起投入練習，下一階段的自我
目標，這兩人都清楚得很，在享盡領獎光環之後，馬上就要歸零重新開始，他們將為自己
，也為中華隊，再灑下更多的汗水。

【2001-10-09/民生報/B4版/棒球新聞】