嗯,忽然感到疑惑的問題...
應該是 cafe 還是 caf'e 還是 cafe'
以上哪個語法才是正確的??
還有, 許多店開頭都會加個"la",有什麼特別涵義嗎??
是表示說專賣義式咖啡,或是其他的涵義在??
所以店名應該不會有"la xxxx cafe"這樣出現囉??
(因為la應該是義大利文,而cafe應該是法文吧...)
--
好吧...
的確是有點無聊的問題...
緩和一下氣氛嘛~~ :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.219.78.118
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Abalonia (醜到不轉彎) 看板: Coffee
標題: Re: [閒聊] 關於咖啡店名稱...
時間: Thu Apr 24 20:50:45 2003
※ 引述《jordan325 (失去以後)》之銘言：
: ※ 引述《phytoncide (大白痴一個！)》之銘言：
: : 嗯,忽然感到疑惑的問題...
: : 應該是 cafe 還是 caf'e 還是 cafe'
: : 以上哪個語法才是正確的??
: : 還有, 許多店開頭都會加個"la",有什麼特別涵義嗎??
: : 是表示說專賣義式咖啡,或是其他的涵義在??
: : 所以店名應該不會有"la xxxx cafe"這樣出現囉??
: : (因為la應該是義大利文,而cafe應該是法文吧...)
: 那一撇要打在e的正上方......
: 我記得好像是張耀的書有寫
: 本來不是叫caf'e的.....
: 原來叫啥我忘了.......
: ------
: cosste...會法文的.....說一下吧......
: -----
我是學西班牙文的
不過拉丁語系應該通用
那一撇是應該把在e上面
用來標示重音節
因為拉丁語系三個音節以上的字才會有規則重音
若是不規則或雙音節以下就要打重音
另外
la是陰性單數定冠詞
相當於the
以上供各位參考囉
--
如果 你可以不告而別
我想 我也能轉頭就走
你聽不懂我的語言
我們之間只是地球人和外星人
長毛象和貓
別以為甜言蜜語就能叫我臣服
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.91.54.219