→ celestial09:感謝^^ 08/12 15:41
推 mulkcs:XD 08/13 15:53
剛回來真的是不太知道...
不知板上眾位大神們有沒有中英對照的 認知科學專有名詞翻譯
雖然不會把這個當主業賺錢，但是偶爾跟我們台灣人談起或寫文章的時候
只會講英文專有名詞真的蠻丟臉的 囧 好像突然結巴竄出一串英文
至少我覺得配合國情，中英都應該要會吧?
不然就只好拿生物學跟醫學字典去一個一個查專有名詞翻中文
可是有一些認知的特殊名詞，就不知道能不能自己亂翻，因為或許早有共同認定的詞彙
在台灣有出專有名詞對照的書或網站嗎?
大力感謝～
--
大愛能融千載雪 至誠必綻一枝春 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.82