COLDPLAY NUMBER ONE IN 22 COUNTRIES!!

[ediondo (永)]

     COLDPLAY have followed their massive success in the UK by scoring

their first Number One album in America.

(繼在英國的成功後COLDPLAY在美國順利摘下專輯榜第一名)

     The band's album  X&Y sold 737,000 copies inside a week in the US,

and is the second biggest selling first week sale in the country, beaten

only by 50 Cent's The Massacre, which topped a million in its first week.

(COLDPLAY的新專輯X&Y在美國單週74萬張的銷量  是首週銷量排名第二的專輯
 僅次於50 Cent's的The Massacre  在首週就超過百萬張銷售)

     In the UK, the album went straight to the top of the UK albums charts,

becoming the second biggest first week seller in British chart history,

behind Oasis' third album Be Here Now.

(而在英國  這張專輯也空降冠軍  同時成為英國專輯榜史上首週銷量排名第二的專輯
 僅次於Oasis的第三張專輯Be Here Now)

     It’s the first time since the release of Radiohead's Kid A that a new

British album has occupied the top spot on both charts. In total, the band

are Number One in 22 countries.

(這是繼Radiohead的Kid A之後  第一張在英美兩地同時奪冠的專輯
 總計X&Y在全球22個國家稱霸)

     Coldplay are currently on a European tour, which includes a headline

appearance at Glastonbury festival (June 25).

(COLDPLAY正在歐洲巡迴演出　包括在Glastonbury音樂節中受人矚目的演出)

http://www.nme.com/news/112697.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.217.21
推 zomb12:可喜可賀!可喜可賀!.......^_^
推 gauliter:大賀！^o^
推 EthanBBS:恭喜啊..美國榜的紀錄應該指的是2005年來比較
→ EthanBBS:Billboard網站有寫... 而且之前看資料的時候BSB
→ EthanBBS:同名專輯 第一週就賣了近160萬張, 這個數字現在
→ EthanBBS:應該不太可能出現了.