1999/12/01/聯合晚報ꄊ
激情西雅圖 開幕式取消
特派記者丁萬鳴、劉秀珍∕西雅圖三十日電
世界貿易組織(WTO)部長級會議開幕儀式受阻於激烈的抗議活動而取消，於台北時間
1日上午7時直接進入大會議程。秘書長穆爾激動表示，抗議團體要求廢掉WTO，說是為
窮人和窮國著想，其實是和窮人與窮國作對。他並矢言這次會議「將會成功」。
示威群眾和警方的衝突造成12人受傷，警方發射催淚瓦斯、辣椒噴劑，至入夜時分
西雅圖市區仍然彷若戰場，市長薛爾宣布晚間7時起（台北時間12月1日上午11時)
至明晨7時30分宵禁，華盛頓州州長駱家輝同時宣布緊急狀況，急調兩支專精群眾
控制的無武裝國民兵前往支援。宵禁宣布後，示威人數明顯減少。
抗議團體圍攻開幕式會場，預定在儀式上致詞的貴賓只有穆爾和少數幾國的部長
得以進場，聯合國秘書長安南、美國國務卿歐布萊特，以及主持這次會議的美國
貿易代表白茜芙，都未能進場，安南甚至邁出下榻飯店的大門都成問題。
國際新聞 1999.12.01 中時晚報
WTO部長級會議首日 西雅圖如戰場
本報綜合卅日外電報導
眾所矚目的世界貿易組織(WTO)西雅圖會議終於在30日揭幕，不過因為反自由貿易
示威活動越演越烈，抗議民眾圍堵多數路口造成代表們根本無法進入會場，會議
最後被迫取消開幕儀式而直接進入議程，部長級會議比原訂時間晚了5個小時才開始。
由於入夜後暴力事件仍不斷傳出，西雅圖市長謝爾宣佈進入非軍事緊急狀態，
並在市中心實施宵禁。西雅圖街頭一片混亂有如戰場，估計當地時間中午為止
最多已有5萬人走上街頭，其中有12人受傷，22人遭警方逮捕。
華盛頓州州長駱家輝應西雅圖市政府要求，已同意派遣200名在處理暴動方面
極富經驗的國民兵前往當地支援。西雅圖警方紛紛穿上全套防暴裝備，是1960、
1970年代以來反越戰風潮以來許久未在美國出現過的景象。
在長達一整天的抗議活動中，示威者多次與警方發生衝突。在一項由1萬6千多
名工會成員舉行的遊行中，示威者引燃垃圾桶、打破玻璃、搶劫商店、丟擲空瓶
並四處塗鴉，警方則是以催淚瓦斯、胡椒噴劑、橡皮子彈加以還擊。西雅圖市區
至少有5處路口被示威者佔據，許多國家的代表不是被困在飯店動彈不得，就是
在前往會場途中遭到抗議群眾攻擊。稍早的示威活動較為平和，參與的民眾穿著
各式道具服裝高喊口號，有如一場街頭嘉年華會。他們主張，自由貿易獨惠大
企業，卻會對環境、就業與社區造成傷害。
--
I am nothing if not critical.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: poe.m7.ntu.edu.tw