※ 引述《Holzwege (體認)》之銘言:
: ※ 引述《poe (潛德幽光)》之銘言:
: : Poe: 不學無術、滿腦權謀的陳水扁,在台灣夸夸其詞大談「新中間路線」
: : 意猶未足,竟跑到英國去丟人現眼了,我們該好好聽聽這個大右派
: : 怎麼圓他「新中間」的謊。
: : 我很懷疑,為何Giddens要邀陳水扁去演講?動機是什麼?有沒有暗盤?
: : Giddens晚節不保,淪為Blair的政策化妝師,越來越「不左不右」,
: : 早已失去知識份子之風骨。其新作「第三條路」被譏為「布萊爾的
: ^^^^^^^^
: 嗯 這個中文版不是馬永成翻的嘛?
是鄭武國翻的,The Third Way: The Renewal of Social Democracy
馬永成翻的是《顛覆左右 : 新世代的第三條路》(時報,1999),
是Tony Blair的政策宣傳品,譯者除了馬永成外,尚有陳其邁,都是民進黨的
,都跟阿扁關係很好。
--
Cast a cold eye
On life, on death.
Horseman, pass by!
-- from Yeats' epitaph
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: poe.m7.ntu.edu.tw