論 壇 2000.04.30 中國時報
越戰結束25周年 台灣請用自己角度凝視越南
⊙王宏仁
越戰結束到星期天（四月三十日）剛好滿四分之一世紀，這二十五年來，有關越
戰的研究討論汗牛充棟，但是在美國主流論述下的越戰，越南的主體性從不存在
，冷戰時期的越南是蠻荒、恐怖、殺戮的戰場（越戰獵鹿人、現代啟示錄）；冷
戰結束，越南開放之後，它成為異國情調但有點危險的地方（007 影集）。最近
台灣媒體對於越南的報導，也顯示這樣的「東方主義凝視」，所有的媒體報導都
是美國的觀點，不管是支持的或反對越戰的。但我們若反過來看越南社會在越戰
後的發展，這樣的異國凝視只是美國霸權合理化其世界支配的角色而已。
美軍在越戰時期喪生了五萬八千名軍人，若說這樣的死亡數目造成美國社會的
巨大衝擊與分裂，那麼越南方面呢？雖然無法有精確的統計，但是根據大英百科
全書的估計，約有兩百一十萬的越南人在這場戰爭中喪生，其中一百萬是平民（
越南官方的統計則高達兩百萬的平民）。這樣的死亡數目，對於一個開發中國家
來說，其社會衝擊自然不在話下。除了戰爭的死傷慘重外，由戰爭而誘發出來的
其他後遺症，還持續造成越南社會的沈重負擔。由於有高達一百萬的軍人死亡，
這些都是屬於年輕階層的男性，結果造成性別比例失衡，寡婦與孤兒成為國家社
會的龐大負擔，越南的「榮軍遺眷部門」過去四分之一世紀必須在財政拮据情況
下，擔負起照顧這些遺屬的責任。
第二個後遺症是美在戰爭時期大量灑下的落葉劑Orange。由於當時越共都是採
取叢林戰，並且利用胡志明小徑運送補給，因此為了容易偵察與防範，美軍在中
部高地大量灑下這種含有戴奧辛毒物的化學藥劑，這種化學藥劑在數十年間是不
會消失的，而且會造成接觸到的人致癌、孕婦生出畸型兒、腦性麻痺等後代。根
據越南政府對於一些住在北部，但曾在中部高地作戰的軍人後代所進行的調查，
在四千殘障者中，其中兩千八百人被認為和落葉劑有關；而這個調查地區並不在
美軍噴灑落葉劑的範圍，並且這項調查只是針對返鄉軍人進行即如此嚴重，可以
想像，中部高原等受落葉劑大量噴灑地區的受害人數，一定更多。但到目前為止
，美國還是不承認他們灑下的落葉劑跟越南中部地區的殘障後代有任何關係，即
使美國已經出現受害的越戰老兵。因為假如承認的話，就必須賠償一筆龐大的金
額，這也是越美關係一直談不攏的問題之一。
第三個方面的影響就是經濟抵制。自從美軍撤出西貢後，美國便一直抵制越南
的經濟與貿易。越南在一九八六年開始施行「革新開放」政策，希望透過逐步的
市場化來活化其飽受戰爭與社會主義制度摧殘的經濟。一九九○年代之後，更制
訂了東南亞最自由的外資吸引政策，並且積極加入東南亞國協，希望透過與世界
經濟體系的交流，提升國民經濟的發達。美國直到一九九四年才解除對越南的貿
易禁運，即使越美已經在一九九五年建交，但到現在為止，美國還是不願意給予
越南「正常貿易關係」的地位。雖然這個談判已經持續好幾年，而且大家年年在
猜測何時會簽訂這個貿易正常化的條約，但因為美國在談判過程中不斷要求特殊
的經濟利益（如要求越南開放電信業），而且抵死不承認落葉劑的致命影響，因
此到底命運會如何仍是未知之數。美國為了自己國內一小部分的選票（某些老兵
與越南船民仍持續抵制現在的越南政府），而寧願犧牲將近八千萬越南人民的經
濟利益，這也間接造成越南成為世界最貧窮國家之一的原因。
身在亞洲的台灣，跟越南關係一直相當密切，從越戰前與南越的難兄難弟關係
，到現在成為越南最大的外國投資者，以及在台灣社會的各個角落都看得見的越
南新娘，在在說明了兩國的緊密關係。但在美國強大文化霸權對越南的詮釋下，
我們的社會仍然習慣用西方的眼睛來看待這個姊妹之邦。到底何時我們才學會使
用自己的眼睛呢？
（作者為淡江大學未來學組助理教授）
--
Desperado, why don't you come to your senses
You've been out riding fences for so long now
Oh~~ you're a hard one, but I know that you got your reasons
These things that are pleasing you can hurt you somehow
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Sophia.f4.ntu.edu.tw