※ [本文轉錄自 NTULabor 看板]
作者: KarlMarx (反戰保衛穆斯林！) 看板: NTULabor
標題: [轉錄]記取花蓮經驗，原住民族當知何去何從！
時間: Mon Aug 4 04:21:39 2003
轉錄自蜂報
http://www.cyberbees.org/blog/archives/000797.html
記取花蓮經驗，原住民族當知何去何從！
■作者：吉娃斯．阿麗﹝高金素梅﹞
花蓮的選舉結果出來了，藍軍大敗綠軍。就原住民族來說，這個結果一點
都不重要，「以民主欺騙民族」是五十多年來政權慣用的手法，誰當選？
其實對原住民族差別不大！重要的是，花蓮選舉的過程中，執政者已扯掉
民主的偽善面具，赤裸裸地露出猙獰面貌，對原住民族祭出殖民政權慣用
的「棒子與胡蘿蔔」手段。
十七世紀，荷蘭人入侵南台灣，對當地西拉雅族部落實施「徵稅制度」，
規定每人繳稅兩張鹿皮。順從的部落推派代表帶著鹿皮參加荷蘭長官行政
會議，如數繳稅者賜以酒食，未帶鹿皮或不夠者，則當場處以鞭笞；拒絕
繳稅的部落，荷蘭長官派軍屠村剿滅之。
十九世紀，日軍入侵台灣，聽從日本人類學者的建議，對原住民族實施
「以酒換獵槍」的解除武裝政策。當時，獵槍是原住民族獲取蛋白質﹝打
獵﹞的重要工具，酒則是原住民族祭典的寶貴用品。「以酒換獵槍」獲得
部份以農耕為主的部落配合，大量的日本酒送進部落換取獵槍；以狩獵為
生的山林部落多數拒絕以酒換獵槍，日本正規軍隨即開進深山，以大砲機
槍屠殺剿滅這些部落。
翻閱原住民族與台灣的歷史，自有外來入侵開始，原住民族就從未擺脫被
殖民的悲慘命運。而歷屆外來政權殖民原住民族的手段，最惡劣者莫過於
這種「棒子與胡蘿蔔」的手段了！大家都應知道「棒子與胡蘿蔔」的故事，
基本上那是人類奴役其他動物的手段，順從指揮的牛馬賞以胡蘿蔔，稍不
聽話者則飽以木棒痛毆一頓。也就是說，「棒子與胡蘿蔔」是一種殖民非
我族類的手段！花蓮選舉就是如此。
「殺豬即賄選」？法務部可以完全不顧「殺豬」在原住民族社會的文化意
義，在未經溝通的情況下強硬宣佈「殺豬即賄選」。這個突兀的宣佈曾讓
我感到錯愕！當時，我曾請教好友Bauki：政府高層不是有所謂的人類學ꨊ抾隉H為什麼會出現這種文化惡霸的作法？Bauki告訴我：在不少的人類學
者眼中，原住民族不過是「想像的異邦」，想像與實際的差距，就是殖民
與被殖民的差距。「想像的異邦」﹏！讓我一年多來的困惑終於豁然貫通！
因為是想像，所以法務部可以想當然耳認定「殺豬即賄選」；因為是異邦、
是非我族類，所以可以不顧殺豬在原住民族部落的文化意義。當然，「棒
子與胡蘿蔔」手段也就在「殺豬即賄選」恫嚇聲中登場。如果「頭目津貼
五千元」是胡蘿蔔，那「警察大軍站崗部落」就是木棒、拳頭，執政者的
意志表現其實非常清楚：「我賜給你津貼，你宣佈效忠我；否則，派大軍
圍住你，大家都不要玩！」。
花蓮選舉的過程，証明「夥伴關係」只是謊言，執政者與原住民族的關係
其實就是赤裸裸的「殖民與被殖民關係」，釐清了這種關係，原住民族當
知何去何從！
--
歡迎所有關心弱勢、關心外勞處境的人
常來「台灣外勞行動」blog逛逛！
http://twblog.net/migrants
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.122.101
※ 編輯: KarlMarx 來自: 61.59.122.101 (08/04 04:22)
--
懶得想簽名檔....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.35.41