阿拉伯世界 政治救贖遙遙無期
【編譯曹國維／綜合報導】
美國約翰霍普金斯大學中東問題專家艾加米（Fouad Ajami）十八日在亞洲華爾
街日報撰文指出，美國對追緝賓拉丹及其恐怖分子黨羽之戰，不應存有太多幻
想。雖然美國控制了阿拉伯世界的海路和制空權，賓拉丹卻牢牢掌握著阿拉伯
世界的街頭。生活在這個受挫文明下的悲慘百姓，竟將賓拉丹視為一個為他們
出氣的復仇者。
回教國家普遍存在統治者與基本教義派之間的戰爭：阿爾及利亞、突尼西亞與
埃及的統治者暫時獲勝，但基本教義派把戰爭帶到街頭，誓言無休止的抗爭。
賓拉丹一如這些基本教義派，無法在一個安靜又充滿畏懼的阿拉伯社會推翻統
治者，因此他們將憤怒轉向美國。
阿拉伯的土地上吹著逆風。統治者不斷聞到反叛的味道，民眾則屈服於一種懷
著敵意的、陰沈的寂靜。人們祈禱，等待統治者倒台。他們夢想有一個復仇者
以及他的門徒，可以幫他們做一些自己做不到的事情。
事實上，在阿拉伯世界上演的政治與世代紛爭之中，美國只能算是跑龍套的小
角色。美國根本無從處理這個遙遠世界所瀰漫的深不可測的憤怒。九一一事件
策動者阿塔攻擊美國，只是因為他沒有辦法擊垮埃及總統穆巴拉克的世界，而
且在這個國家，絕大多數年輕人都已經遭到反美、反猶太思想麻醉。賓拉丹和
黨羽沒辦法推翻統治者，沒辦法解決抒發這股怒氣，所以拿美國出氣，因為他
的社會早已充斥反美的情緒，讓他們的行動合理化，又可以獲得支持。這場針
對賓拉丹的軍事行動，美國一定會獲勝，但阿拉伯世界的政治救贖仍遙遙無期。
【2001/10/22 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.115.95.29