→ shinjikari:啊啊誰來幫我轉這篇去青年社版!! 推 203.73.158.67 03/18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.194.10
※ [本文轉錄自 NTUniNews 看板]
作者: mibow (讀尼采) 看板: NTUniNews
標題: 我和人肉盾牌的日日夜夜
時間: Tue Mar 18 00:36:45 2003
轉載自新新聞電子報
‧我和人肉盾牌的日日夜夜
張翠容（伊拉克巡訪）
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還……。
在約旦首都阿曼，我所下榻的酒店，同時也招呼了一大批來自歐美各
地的反戰團體和人肉盾牌。我與他們相處了一星期，終於，他們要出發往
巴格達去，望著他們的背影，不禁問：我們還會有相見的一天嗎？
事實上，在美伊衝突白熱化之前，其實已經有不少人肉盾牌，前仆後
繼地跑到中東，特別是巴勒斯坦地區，在當地以肉身阻擋坦克！組人牆擋
砲火，本報月前亦有報導，他們勇氣可嘉，真情更可憫。
不過，在歷史上，從來沒有一次像今日伊拉克這個戰場，充斥著來自
四面八方的反戰人士，他們跑到學校、醫院，以及其他民用設施，去充當
肉盾，用西方人士的身分，來制止一次由西方老大哥美國所發動的戰事。
約旦為伊拉克的鄰國，在伊拉克面對經濟制裁下，所有民航機不得飛
往巴格達，惟獨皇家約旦航空在近年才可開辦阿曼與巴格達兩地的航線，
此外，從阿曼通往巴格達，還有一條筆直的高速公路。由於交通的便利，
人肉盾牌先在阿曼會合，他們來自不同的國家，包括美國各省和歐洲各地
。
至於亞洲，日本人最積極，他們浩浩蕩蕩從阿曼奔赴巴格達，發揮武
士道的大無畏精神，使人刮目相看。人肉盾牌來自不同的社會背景，有教
師、護士、學生、作家、白領和藍領工人，甚至家庭主婦、退休人士等。
他們離開家人、離開工作崗位、自付旅費，千里迢迢來到阿曼，有些是跟
著團體來的，也有些是看到網頁上的呼籲，孤身跑來阿曼找同道的蹤影。
對他們的來臨，酒店老闆笑逐顏開，近年由於以巴衝突升級，不少國
家取消聖地之旅，原本是聖地一部分的約旦，旅遊業大受打擊，酒店更經
營乏力。今次美英要向伊拉克開戰，促使大批記者與人肉盾牌湧入阿曼，
使得死氣沉沉的阿曼酒店業，突然迴光返照，大發戰爭財。
‧ 堅持信念 不惜赴湯蹈火
酒店老闆高高興興地在酒店大門前，貼上告示：祇招待人肉盾牌！
這已足夠他生意滔滔，房間不敷應用。老闆要求我收留一位從美國來
的女人肉盾牌茱莉亞，與我共用一個房間。茱莉亞來自美國紐約州，本身
是一名作家，已經56歲，但她看起來精神抖擻，說到美國領導階層，特別
感到義憤填膺，高呼：「戰爭是一種罪行，我不能眼巴巴地祇看著電視上
的戰爭報導，人要為自己的信念赴湯蹈火！」
可是，茱莉亞在出發前，也不無掙扎的時候。
「我很害怕，是那一種一去不回的恐懼，去還是不去？弄得我久久不
能入睡。但有一天晚上，我做了一場噩夢，夢見一名伊拉克孩童在空無一
人的曠野上呻吟，向我求救。此際，遠處一枚導彈快要掉下來了，嚇得我
大叫驚醒！」茱莉亞說時眼睛泛紅，想到無辜的老百姓，她決定前往巴格
達，加入血肉長城。
她還說，要寫一本有關伊拉克的報導文學，一個有關戰爭與人的故事
。
她一邊跟我聊天，一邊整理行囊，看見她，我不禁肅然起敬，就好像
見到教堂頂尖上的聖母像。
另一人位肉盾牌菲芙（ Faith），是退休老師，已屆65高齡，來自美
國德州，年輕時經歷第二次世界大戰，亦曾參與越戰運動，之後即安享穩
定的教師工作和家庭生活，直至最近美伊之間衝突到達沸點，她對戰爭的
恐怖回憶又回來了。她痛恨戰爭，相信和平手段，相信祇有人道精神才可
以促進人類的文明進步。她的名字叫做 Faith，一個十分特別的名字，英
文的意思即指信念、忠誠。人如其名，她為自己所相信的，付諸行動，她
要以行動來表達對無助的伊拉克老百姓的關懷。
‧ 關懷伊國百姓 他們奮不顧身
出發前，她的兒孫把她擁入懷中，拉著她的手，表示不願她離去，卻
理解和支持她的決定，大家會在家裡等候她，等她在上機前有可能改變主
意，又回到家裡來。
菲芙的故事，也發生在其他人盾身上，無論男、女、年輕的，或是年
老的，大學教授或是技術工人，他們有過掙扎與矛盾，亦有過與家人的臨
別依依。單憑一顆赤子之心，他們分別來到阿曼，聚首一堂，七嘴八舌，
討論行程與策略，並舉行記者招待會，高調地公開他們的活動細則，藉此
讓美英等國，知道他們的所在，減低風險。
可是，美英聯軍不會因有國民在伊拉克當人肉盾牌，而有所手軟。一
名來自英國倫敦的年輕小夥子勒斯達憤怒地告訴我，他在出發前致電英國
外交部，查詢在戰爭期間，他可否在伊拉克要求英國的外交保護，有關官
員回答他，說：「你要冒風險去當人肉盾牌，這是你個人的抉擇，一切後
果應當自負，與國家無關，恕我們不能為你提供協助。」
除英國外，以美國為首的參戰國家，紛紛表示人肉盾牌不能嚇阻他們
在必要時開戰的決心。另方面，伊拉克卻熱烈歡迎人肉盾牌，到伊拉克來
保護平民百姓。從簽證、交通至住宿，一律提供協助，大開方便之門，甚
至一切免費。在酒店，我留意到，人肉盾牌的代表上午拿了一大批護照到
伊拉克駐約旦大使館，下午便獲發簽證，但我們記者卻要等簽證等上數個
月之久。
此外，伊拉克還派觀光大巴士送他們到巴格達去，並安排他們住進五
星級酒店。
其中一名人肉盾牌領隊無奈地表示：「我們沒有別的選擇，惟有安排
成為伊拉克政府的座上賓，才有機會前往巴格達。」當我在阿曼旁聽他們
的會議時，有人肉盾牌就此發出質疑，他們擔心會由做為老百姓的人盾，
變質到成為海珊的人盾。
事實上，英國《星期日電訊報》最近報導，有人肉盾牌被安排駐守高
危地點，包括煉油廠到發電廠和水淨化廠等。一名英國人盾表示被指派到
發電廠，旁邊是伊拉克共和國軍隊屯駐的一條橋，他感到害怕，他說：「
這顯然是主要的攻擊目標。」
最後，他選擇提早離開巴格達，臨行前，他含著眼淚向伊拉克工人解
釋說：「我對於在你們最需要時離你們而去，感到慚愧，但我實在感到害
怕。」目前，留守巴格達的西方人肉盾牌，共有三、四百人。當我在巴格
達時，每天都會碰上不同的和平組織和意氣激昂的人肉盾牌來到酒店報到
。
‧ 政治勢力鬥法 他們身陷險境
在眾多的團體中，我竟然也遇到法國極右派政客立龐（Le Pen）的妻
子，當立龐在法國高呼不歡迎外國移民之際，他的妻子珍妮（Jany Le Pe
n）卻在巴格達當上人肉盾牌，專門關注伊拉克兒童的處境，看得叫人感
到荒謬。珍妮扭曲著臉，把手按著心房，向我講述她採訪兒童醫院時的感
受。她說：「我心痛極了，忍不住啕哭起來。這次所有法國人都不支持這
場戰爭，包括我丈夫在內。在很多事務上，我丈夫都與總統席哈克意見相
左，但在美國要攻打伊拉克這場戰爭上，我丈夫極為支持席哈克。」
此外，德國的和平使者團亦是聲勢浩蕩，當中包括知名的歌星和演員
，使得隨團的德國記者十分忙碌，有時那些明星們更要求封鎖他們所住的
酒店房間樓層，防止活動受到騷擾。
日本代表團也不甘示弱，一批日本和尚前來敲經唸佛，為伊拉克人祝
禱，還有日本藝能劇團上演能劇。我看在眼內，卻有點不寒而慄，一場場
詭異的頌經和表演，猶如死人祭。
無論如何，伊拉克人民鮮有機會出外做文化交流，這次卻能足不出戶
，便可以觀賞世界各地的文化，算是戰爭中一場意外的收穫吧！
伊拉克人問我，香港的武打明星成龍反不反戰？他是否可能像德國或
日本等地的演藝界人士一樣，前來進行和平工作？在巴格達的戲院裡，正
在上演成龍的電影，而且大受歡迎。可惜的是，港、台經濟發達，躋身第
一世界水平，但超越種族和國家的人文關懷，卻遠遠落後歐美。
亞洲中日本是異數，在我從巴格達回到阿曼的旅途上，遇上一位日本
教授，他表示將先回東京，一星期後便會帶來一批為數四十多人的和平使
者團再來訪問巴格達，他在過去數月間風塵僕僕於東京與巴格達兩地之間
，毫無倦意。人肉盾牌正在與時間競賽，他們能否起嚇阻作用，似乎愈來
愈趨向悲觀，在此同時，人肉盾牌身處各方政治勢力大鬥法的夾縫中，一
片混亂，他們或許也無奈地有所迷失，最讓人擔心的，就是他們極有可能
身陷險境而不自知。
風蕭蕭兮易水寒，惟願壯士能夠平安回來，繼續他們的和平工作，在
黑暗中燃點人性的光芒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.26.239