【黃建育／周日泰晤士報隨軍記者報導】
跟隨美軍陸戰隊深入伊拉克採訪報導的英國「泰晤士報」記者馬克‧法蘭哲提，
日前在伊境南部納希利亞鎮一座橫跨幼發拉底河大橋附近，目擊一場陸戰隊員因數
度遭遇伊拉克戰士伏擊，在人員傷亡，裝備受損，恐懼、憤怒情緒交雜，又難以辨
識對方軍民身分情況下，對伊拉克平民大開殺戒實況：
天色一片詭異的黃灰色，緊跟著開始起風。這是沙塵暴先兆。經過一夜震耳欲聾
，令人神經崩潰的激戰之後，現在，周遭一片鬼寂。
我步履沈重，緩慢走向納希利亞這座橋樑。眼前，是一幅觸目驚心畫面。橫阻路
中的約有十五部車輛。有些是旅行車，有些是卡車。車上都滿佈彈孔。有些起火燃
燒後，變成一堆燒焦扭曲的金屬。其他的還在繼續燃燒。我在屍骸堆當中，算了一
下，共有十二具老百姓屍體，有的橫在路當中，有的倒在一旁溝裡。這些人可能因
為害怕遭美軍直昇機或大炮攻擊，想趁黑逃離這個南部城鎮。不過，他們犯了致命
錯誤，登上這座為聯軍補給要道橋樑，並碰到一批因遭逢伏襲，驚魂未定，奉上級
命令見到移動目標就開火射擊的年輕陸戰隊員。
一具男屍仍在燃燒，並發出滋滋聲響。他的上衣口袋露出一疊厚厚鈔票，已燒成
紙灰。那可能是他的畢生儲蓄。再往下走，一個不滿五歲小女孩，穿著漂亮的橙黃
兩色洋裝，橫屍在一條水溝中，旁邊躺的男子可能是她父親。他的頭被炸掉了一半。
另一旁，一個伊拉克婦女滿身彈孔，仰躺在車子後座。她或許是小女孩的母親。
這時，一輛美軍艾布蘭重型坦克從屍體旁邊駛過。死亡的不止這一家人。一個淺
墳當中，躺著一個父親，一個女嬰，及一個小男孩。我正想走開的時候，馬丁少尉
靠了過來。他說：「你看到沒？那個小女嬰。我盡能力把她的屍體給埋了。看到孩
童遭殺害，我非常難過。不過我們別無選擇。」
馬丁少尉的夫人最近甫產下第三位子女。他的哀痛，跟巡視現場的其他陸戰隊員
那種竊喜心情恰成反比。德普下士說：「伊拉克人都有病，而我們就是他們的化療
。我開始痛恨這國家。我碰到一個伊拉克人，就幹掉一個。」
遇襲當晚，緊張氣氛再次升起。美軍指揮官擔心敵方利用夜色再度來襲，不但在
橋頭佈下重兵，並下令開火射擊任何朝美軍據點疾駛而來的車輛。
當晚，我們戰戰競競聽著美軍十幾度以重機槍射擊，把對向駛來的汽車、卡車，
一律打的稀爛。次日一早，我目睹了指揮官這道命令所造成後果：一堆伊拉克平民
的屍體，還有那個穿橙黃兩色洋裝的小女孩。
突然，這些我跟隨越過伊拉克邊界的美軍年輕士兵，讓我想起他們父親那一代：
那些滿腹牢騷，動不動就開火射擊的越戰美軍。現在，這些渾身沾滿沙塵的士兵，
在極度疲憊之下，幾乎已殺紅了眼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.194.10