[LIVE] 諧星英文歌大對決part1

[Solty (violettammy)]

哇 今天有好久不見的黃老師阿~

好高興喔~  但是怎麼好像老了 一些~


賴老師 看起來好親切喔~

今天一定超好笑的啦~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.145.156
推 ffmuteki9:有彩樺姊>////<
→ shiz:有小鍾（轉頭）
→ kinkifan:Part1......今天這集這麼好笑嗎？不要讓我失望耶
→ kinkifan:黃國倫好久沒上康熙了哦
→ Solty:有啦~國倫(文)老師 哈哈阿~
推 idtvgame:黃國倫!!!
→ Solty:等黃老師好久了 ~
推 finhard:黃國倫好好笑，今天負責緋聞就好XDDD
→ Solty:小鐘其實這首唱的不錯阿~
推 goodsnk:他麥克風怎麼一直往下放
→ shiz:完蛋了 我直覺想到如果請到礎寧多好 Q_______Q
推 ERIC3900:有小鍾本來想轉台的  但是有國倫老師就勉強留下來 ...
推 ffmuteki9:好像機械手臂晃啊晃的XD
→ lazylan:小鐘....唱不出滄桑感
→ ffmuteki9:可是比起往常他唱的好多了
推 kunliang:我覺得唱得很好了說
→ Solty:聽小鐘說這首歌 怎麼好像在講恐怖旅社 哈哈~
→ shiz:Hotel California超好聽
推 zukes:以後要用陰森氣氛詮釋hotel california嗎XDDD
→ Solty:老鷹合唱團怎麼會這樣?
推 ffmuteki9:XDDDDDD
推 chestsun:原來如此...第一次聽到加州旅館的故事
→ ffmuteki9:我也是耶，知道這首歌卻從來沒去了解過
→ L1oyd:我有聽過  倒著聽 Hotel California 有薩旦的聲音
推 Irene1001:其實詞面像是鬼歌,但事實上是隱喻反戰思想,so不用害怕啦
→ ffmuteki9:是反戰啊，我以為是概括形容世道難過而已，原來有具體的
→ ffmuteki9:隱喻目標。
推 NanFish:我超愛這首歌的耶~ 可是其實他有比鬼更深的涵意啦
推 j01010106:我喜歡這首歌的解釋
推 chieorz:好煩 這集康熙很恐怖= =
→ j01010106:菸酒公賣局是個不錯的笑點!!!
→ Solty:我嚇一跳~我想說怎麼會這樣~
推 wskrm:根本不可能是鬼歌阿~拜託
推 ffmuteki9:這一集賴世雄好像更沒用了= ="
推 goodsnk:part1的意思是明天part2?
→ L1oyd:天呀  破音
推 kunliang:親不下去了 XDDD
推 idtvgame:徐可太好笑了XDDDDDDDDD
推 mason0818:笑到肚子痛~XDDDD
推 kinkifan:正常播兩集應該是寫上下，但是今天是Part1耶
推 Irene1001:1968就是反越戰反種族主義的著名年份啊～
推 kunliang:一千集那次也是寫Part1
推 NanFish:可是我覺得不是反戰耶~是諷刺糜爛的社會風氣@@ 不過一首歌
推 shiz:照現在的進度看應該播不到兩集吧
→ NanFish:本來就有很多的解釋 就像詩一樣就是了
→ Solty:大家好有學問~
推 zukes:徐可好好笑XDDD
推 kinkifan:賴世雄一開口，我真的覺得我轉到英文教學節目了耶。我喜
→ kinkifan:歡他講話的感覺耶
推 ffmuteki9:應外科英文爛的比比皆是，沒什麼好丟臉的。
→ L1oyd:賴世雄老師講話超性感的
推 nike923123:今天這主題好好笑XDDDD
推 coolbetter33:冏
推 snow21:賴老師講話都會以為有幕後配音XDD
→ L1oyd:你是說  電影開頭時那種報幕的配音員嗎
推 zxsx811:我也覺得是諷刺糜爛的社會風氣耶
推 kinkifan:王彩樺這應該是笑果吧.....不可能整首都要中譯(XD)吧
推 tjfu:看到賴世雄我會想到莒光園地耶XD
推 ffmuteki9:I very like XD 要是我的應外學生這樣寫我就打死他
推 wskrm:看到那些中文音譯好想砸電視XD
推 finhard:她的中文注釋太好笑了，哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 meina:彩樺姐前面唱得還不錯阿!
推 zukes:卡米ㄏㄨㄥˋ XDDD
→ ffmuteki9:突然變秀場XDDDD
→ finhard:她唱的比徐可好XD
推 tpru1989:王彩樺好好笑喔~ 推中文音標 XD
推 j01010106:彩嘩姊唱得很有FEEL
推 ffmuteki9:歐棚XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 JinAki:可是看的出來她很用心要把這首歌學起來~
推 tforterersa:GOD~IT IS SO FUNNY.
推 idtvgame:等等應該有爆點XDDD
推 waitingbff:他說他只會兩首英文歌  這兩首就很夠用了啦!
推 peter1:紅蟳Melody好棒XDDDD
推 tomo16248:彩樺姐的中文翻譯雖然很籠統 但是唱的還是有英文味
→ tomo16248:看的出來他很喜歡這首歌
→ peter1:她應該會講啦 只是搞笑吧 唱得很標準 根本不是中文字
推 petertas:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ Solty:推peter1
→ tomo16248:應該是不太會講吧XD 上次看他上另一個節目比英文看的出
推 ffmuteki9:那哪叫翻譯XD 是中文拼音吧XD
推 kinkifan:我知道啦。開完笑的
推 jackeyman:彩樺姐是今天最好笑、最有效果的  ^0^
推 ffmuteki9:對沒英文概念的人不要教連音比較好，很容易一視同仁。
推 nike923123:老一輩子XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 kinkifan:今天好奇怪哦。正常應該會問麻衣，阿Ben的事啊，竟然連
→ kinkifan:提都沒提耶
→ Solty:有part2吧~麻衣明天~
推 ffmuteki9:日本人的壞習慣就是愛以片假名來念英文…
推 natsumilynn:怎麼才55分就沒了阿
→ Solty:正常阿~不是都這個 時間結束啦~
推 kinkifan:看到後來忘了Part1這回事。還想說，麻衣有這麼沒點嗎？
→ kinkifan:竟然只分到最後的五分鐘，是唱的有多爛。哈哈
推 mmnnbbvcxz:老鷹的Hotel California最紅的地方是結尾的吉他SOLO吧
推 jfarmar:youtube的確找得到Hotal California和Stairway to Heaven
→ jfarmar:的到著播版本耶
推 shelc:nono 在海關變魔術那邊好好笑...
推 miumiu8271:徐可在唱的時候 後製中文字幕打的是"徐熙" ~"~
→ miumiu8271:對沒在校對的嗎 "徐熙"還放超久的
推 csfp:j大可以提供網址嗎?想聽聽看倒著版本
推 kinkifan:那天明明張世是說，康宜！康宜(叫她幫他按摩)，字幕也是
→ kinkifan:打抗議、抗議！  (我才想抗議咧XD，看到真的是傻眼耶)
推 cmrz2sky:超好笑XDDDDDD 終於不是兩性那個超無聊= =
推 daphnewu:這集好笑XDD
推 aijung:超超好笑..看完心情變好
推 hejingyuan:期待今天的！
推 yasopp:老一輩子的老師XDDDDD挑到這句快笑翻了
→ yasopp:                    聽
推 kades:這集超好笑的！！彩樺姊唱得很不錯耶！！
→ Solty:彩華唱的好阿~
→ Solty:突然好想看老鷹和合唱團的演唱會......
推 dales:Solty你有興趣的話可以找Hell Freezes Over這片DVD~~
→ Solty:請問那是啥?是別首歌嗎?
推 utaka:倒著播：http://tw.youtube.com/watch?v=lgTAekO8Zek
→ utaka:我是聽不出來有什麼東西啦…
推 ssunshine:天阿~~前面就好好笑~~康熙好久沒這麼好笑了！真的~
→ ssunshine:加州飯店歌詞這點也好酷!反差好大~