[活動] 漫畫板每月強化主題-四格

[jkohakuei (潔子)]

對不起這麼久沒換主題(下跪)

這次的主題是難發揮中的難發揮-四格漫畫
四格漫畫顧名思義就是用四格來表達的漫畫

近來由四格漫畫改編的動畫越來越多
但是四格漫畫一直都不是主流以及較無普遍性
那是因為四格漫畫多半頁數都較少
但是翻譯字數跟排版可是比一般漫畫還要難得多
畢竟一些日本的梗不是那麼容易翻譯出來的
笑點也因為國情而難以表達
因此代理作品比起日本來說算是較少(賣量也...orz)


像是歷久不衰 充滿童年回憶的老夫子
強者如國內漫畫家 彩色四格River老師
傳說中難以入手的珍品 爆笑的高中塗鴉秀
說到動畫化不能不提 人氣K-ON輕音部
輕鬆可愛我個人很推 可愛的花圈圈幼稚園
掀起一陣腐男熱潮 逗趣的少年啊！要光耀耽美
動物題材也是四格滿載 私心推一下公園喵倆好
動畫熱映中! 翻譯微妙的迷糊餐廳(喂)
最成功的網路四格漫畫 不能不提APH義呆利

四格漫畫遍佈各種題材
還有什麼四格是尚未被挖掘的推薦珍品
期待大家來討論XD

也可以在此篇文章下
單推四格漫畫的"書名"



-------------------------------
順便一提
5/1~5/7我會請假(去敗家)
這時間的書單會委託另一位板主來貼
辛苦大家了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.15.130
→ jkohakuei:私心偷推一下縣立雲田場高校地球侵略部 尖端出來面對...
推 fet0124:我自己有的有校園漫畫大王 沒了XD
推 fet0124:還有可以看看 限制級殺手 雖然常有看不懂的日文諧音笑點
推 oTrinitYo:板主辛苦了~
推 ffssdb:天國寵物店 墨野家的趣事 妄想學生會
→ jkohakuei:反島津小太郎的"C!!" <<希望台灣可以代理這套...
→ jkohakuei:啊 忘記寫幸運星了XDD 一時要想日格還真的不多...
→ jkohakuei:動物我有看過"奇貓它馬桑"<不確定字 是大叔貓XD
推 pih11:妄想學生會XD~~還有很閃的放課後PLAY~~
推 ncbass2:"奇貓它瑪桑"這大叔超棒的阿  另外推"偶像學園"很熱鬧
推 Amirose:那我要來推高中塗鴉秀，尖端你到底要不要出來面對啊！
推 ERAJIer:奇貓它瑪桑+嘟嘟貓，推薦喜歡圓滾滾大福(?)感覺生物的人XD
推 l229:"棺材．旅人．怪蝙蝠" 走異色童話路線
→ l229:VIVA的作品也都是四格為主，不過市面上買不到
推 nekobe5124:怎麼能少了義呆利～很有趣哪