Fw: [閒聊] 劍豪生死鬥。

[jeanvanjohn (尚市長)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ElHQ4FY ]

作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 劍豪生死鬥。
時間: Fri Nov 11 20:35:13 2011


最近好不容易翻譯結束，開始看一點自己想看的東西，
第一個選中的就是長期以來一直想看的"劍豪生死鬥"。

雖然我只看了一、二、十五這三集，其他都是透過各方面的資訊補完，
但是這套書還是給了我滿深的震撼。

(我甚至還跑去博客來，買了最後一本"葉隱聞書")

基本上，劍豪生死鬥可以說是"一群充滿挫折的人共同寫成的故事。"

爭取大位的挫折、爬上劍術師範的挫折、無法獲取所愛之人真心的挫折、
成不了高級武士的挫折...

在這故事裡出現的人們，或多或少都是"受過挫折的人"。

然而，每個人面對挫折的方式卻又有所不同。

忠長濫用手上的權勢，恣意虐待比自己地位更低的人，
虎眼失去了神智，清醒的時候卻是滿腹仇恨，
清玄越是挫折，功名利祿之心卻越是強烈，
源之助將全心全意投身於武道之上，卻不懂三重的心意...

我們的人生，或許也充滿了種種的挫折，
因此看到這些不完美的人們為此而嘶吼痛苦，必然會心有戚戚焉。

這，正是"劍豪生死鬥"動人的地方。

山口貴由說最喜歡的是藤木，
他說，"我把自己的生命，整個融入了源之助當中"；

的確，源之助是個血肉飽滿的主角，不過他到最後仍然是無法逃出掙扎與矛盾，
從而失去了一切。

那麼，山口老師自己也是這樣的矛盾集合體嗎?

其實我個人也很愛藤木，愛他那種一往無前卻很樸實無華的態度，
但是，以藤木的做法，最後是註定得不到什麼的。

但正因為得不到什麼，所以故事才動人。

追尋，重在過程，而不在結果。

跟隨著藤木的腳步，一步步看到他和清玄之間看似相異卻又相似的旅程，
整個心也會為之牽扯，為之動容。

那是一種說不上來的感覺，但我就是喜歡這部作品。

========================================================

是為記，一點點嘮嘮叨叨的雜感。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.34.189

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jeanvanjohn (111.184.34.189), 時間: 11/11/2011 20:35:24
推 KobeKober:我第一次看這本書是剛吃完午飯的時候....
→ KobeKober:看完一整個不舒服wwwww
推 babybabyiou:結局很爛，毀了一部好作品
因為結局並不是真正的結局啊!
這只是第一仗的結束，而藤木真正的結局要等到整個御前試合結束才揭曉...

(讓我們來敲個碗，期待中文版原著全譯本的問世吧!)

推 KobeKober:我倒覺得結局收得很好~
我也覺得以第一回合的故事來說，這樣收尾算是很漂亮了。
(畢竟這本來就是個沒有喜劇收場的故事)
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 111.184.34.189       (11/12 00:45)
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 111.184.34.189       (11/12 00:49)