[問題] 出到一半的中譯本

作者katelin (BEAST is THE BEST)

看板Comic

標題[問題] 出到一半的中譯本

時間Thu Jan 26 20:31:14 2012

大家覺不覺得很多漫畫明明就有出版中文版但苦等了很久卻等不到續集上網查了一下作者早就畫完結篇了有的還開始新連載是什麼原因讓出版社出到一半就不出了呢難道這沒有合約的問題嗎... 現在集數長的漫畫我已經不敢一本一本的追著買了都是等到整套出版完結篇再一次買如果很想看就先去白鹿洞租來看等於花兩次錢因為太害怕又是買到沒完結篇的長篇漫畫出版社也負責任點好嗎 (倒) -- 野豬 Power 注..。蒟蒻？ _ _ _ _ _ _ v ︶ ╭< v 0 ←很明顯被拉來串場 ╰龜> 山> ︶赤> () /| |\ elytseerf 改自Zrola「野豬大改造」=============================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.76.167

推 KobeKober:合約不是你想的那樣 01/26 20:39

→ KobeKober:尖端尚禾 X鴻東販少碰才是正解 01/26 20:39

→ katelin:所以只有東立可以買嗎 01/26 20:42

推 KobeKober:還有角川阿 :) 基本上會斷尾就是銷售量不佳 01/26 20:51

推 rabbitball19:剛從書板回來，想說怎麼有即視感... 01/26 21:04

→ rabbitball19:所以有句話叫X鴻引進門，後續看原文... 01/26 21:05

→ DragonRai:東立也不見得就萬事大吉...銃夢就沒辦法出下去了 01/26 21:19

→ bromine:不懂日文是ACG愛好者的原罪 (誤 01/26 21:30

→ Zeppelin:還好銃夢LO不是那麼令人可惜，如果是無印就... 01/26 21:48

推 wozxzow:還好我都買全一冊(yay 01/26 22:18

推 h90257:有出版社以翻譯出國留學為理由啊 01/26 22:35

→ opklm:亂太郎.....(倒) 01/26 23:00

→ nawussica:女僕咖啡廳因翻譯至大陸斷尾 01/26 23:32

推 eversun:好奇那種拿翻譯當理由的為什麼不直接換人翻啊 01/26 23:46

→ lufred:真的那理由也太瞎了...又不是每套漫畫都是同個翻譯翻到底 01/27 00:01

→ SCLPAL:一些出版社常搞這種狀況,另外即使不是這些出版社,一樣有作 01/27 00:36

→ SCLPAL:品卡死.角川的鋼彈AOZ我已經等了N年了.日本早就結束= = 01/27 00:37

推 gjack:雖然知道商人無____,但出版社也算知識工作者,總要點職業道德 01/27 01:50

推 yukaze:可以說說是哪幾套XD 有些最後會去收港版的.. 01/27 04:00

→ ikaridon:其實只要是熱門作品就容易出得快 01/27 14:19

→ HellLex:X鴻還我女僕咖啡廳!!!還有拜託異獸魔都不要斷尾阿! 01/27 19:03

推 lupins:這年紀...知識份子已死？ 01/27 20:27

→ lupins:　　^紀（訂正） 01/27 20:28

→ lupins: 世紀 ...Orz 01/27 20:29

推 DYTX:拜託奠邊府戰歌別給我斷阿阿阿 01/29 01:26

→ medama:有時候會看到那種停了兩三年又繼續出的不知是何原因 01/29 07:04

→ SCLPAL:版權出問題後橋好了? 01/29 18:17

→ bromine:出版社自己也忘了有出過這套作品 = 3= 01/29 20:46