[問題]七龍珠角色設定問題：人造人17~20號

[mike0911 (阿鋒)]

若沒記錯，特南克斯第一次從未來回到過去時(應該是335話吧)

「未來的特南克斯」他乘坐時光機回到過去提醒悟空三年後會有人造人2人組，

19.20號出現，也就是說在特南克斯的時空裡，人造人叫做19.20號。

但是當最後塞魯被打敗後特南克斯回到他所在的時空(419話左右)

卻稱呼人造人為17.18號

是作者忘記這個設定？還是特南克斯口誤？還是有什麼設定我遺漏了



第一次來貴版發問，感謝回覆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.144.22
推 nicknhit:可能要看日版才知道是翻譯手誤還是鳥大手誤了
→ nicknhit:不過翻譯打錯也不是沒有過 在達爾要求300倍重力室那裡
推 nicknhit:可能真的是鳥大手誤...因為我看對岸漢化版本也是19、20號
→ nicknhit:但是在隔一集他說明目標的特徵的時候用的確實是17、18號
推 luciferii:因為時空被改變，編號不一樣了。漫畫裏有演吧。
→ luciferii:回去後大概叫習慣了，所以沒改口。
推 b2209187:其實有專版，可以去那問問
→ mike0911:回B大，我找不到專版......
推 oscarsf:專版名稱  DragonBall
推 woieyufan:四個完全長得不一樣啊
推 mcknight2323:一開始就是17.18 號  是因為特南克斯活到過去
→ mcknight2323:這樣會影響歷史 所以出現了  19.20 號
→ mcknight2323:但是 他回到他的年代 的確還是 17.18 號的存在...
推 bikaoru:特南克斯只有說生化人，沒有提到號碼