→ BF109Pilot:自己查到了東立後來有重新發行 04/17 21:54
→ lupins:還真沒見過東立版... 04/18 01:39
推 ketsukuo:我也很喜歡 日版不會辭不達意呀 結城是愛拐彎抹角用詞句 04/19 08:21
推 kinnsan:東立版翻譯還算OK 我看下來沒什麼突兀的地方 05/10 08:59
機動警察真的是不錯的漫畫
爽度跟深度兼具
我高中時 還用少少的零用錢存去買實體書
但是
老實說大然當初翻譯的實在有點....
很多地方辭不達意
根本看不懂再說什麼
(還是說日文版就有點辭不達意???)
請問後來新出的幾刷
有改翻譯嗎???
還是說有香港版或是簡體版的可以看??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.142.218