[新聞] 森薰獲2014年漫畫大賞 發願要畫到80歲

[medama ( )]

http://natalie.mu/comic/news/113102

(以下簡單摘譯新聞稿原文)

・森薰穿和服上台領獎

・司儀宣讀2011年大賞得主羽海野千花的賀電，
  森薰表示她們雖然沒有見過面，但羽海野是她高中學姐。

・森薰近年拜訪過安達充、谷口ジロー、前川たけし等老牌漫畫家，
  覺得他們很了不起，自己也想要畫到80歲。

問：為什麼舞台要選在中亞？
答：自己有興趣，且要跟前作做出區別。
    當時是在雙月刊上連載，也比較有機會畫高密度的圖。

問：畫那種複雜的民族服裝，不會很麻煩嗎？
答：我就是想畫這種，才畫這部作品的(笑)。

問：怎麼收集資料
答：上網可以買到外文書，也可以找到未發表成書的研究論文。

問：會不會改編成影像作品？
答：沒聽說這方面的消息，但這種(密度)的圖要動起來可能有點……

問：要連載多久？
答：劇情已經想到12,13集了，至少會畫到那裡。

問：標題「乙嫁語り」是什麼意思？
答：「乙嫁」是古文中「年輕的太太」的意思。
    關於「語り」，因為當地是以口語傳承文化的地區，
    所以這個字包含了「物語」、「故事」的這種意義。
---------------------------------------------------
台灣角川：妳怎麼不早點講，害我翻成姊嫁物語……(此句為設計對白)


・・・・・・・・

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.64.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Comic/M.1396010228.A.4C5.html
→ jkohakuei:居然www
推 RobinKon:年輕太太物語wwwwww
推 asunshing:地方的太太需要更多的OO (咦
推 sorrisoo:年輕太太...會增加更多迷吧XD
推 EvilisGood:沒有森薰的本尊照嗎 xd
・森薰本人不在報章媒體上露臉，故由其責任編輯大場先生(右)代替她入鏡
http://natalie.mu/comic/gallery/show/news_id/113102/image_id/266973
※ 編輯: medama          來自: 220.129.64.248       (03/29 00:02)
推 ERAJIer:所以應該是少婦物語嗎www
推 lupins:推XDD
推 luciya:人妻物語...好像也美賣~
推 pixlabon:科科  人妻我喜歡