→ yeswilde: 家庭教師 05/26 19:35
→ withou: 魔力小馬? 05/26 19:35
→ drifterone: ===NO 05/26 19:36
推 eo8h1: 聖槍修女? 05/26 19:36
推 emmablue: 愛上壞壞的死神.......... 05/26 19:37
→ drifterone: ====就是聖槍修女 到底為什麼可以翻成摩登大法師??? 05/26 19:37
→ yeswilde: 來自遠方 05/26 19:37
推 yuyemoon: 家庭教師是指reborn那部嗎？原文就是那樣 05/26 19:38
→ yuyemoon: 聖槍這個真是經典…… 05/26 19:38
→ drifterone: ====愛上壞壞的死神也是...和內容物完全不符好嗎 05/26 19:39
→ drifterone: ====家庭教師的內文翻譯也是蠻慘烈的 05/26 19:39
推 eo8h1: lol 這部前幾年好像也有這樣被出過 05/26 19:40
→ drifterone: ====很多地方前文不對後文 05/26 19:40
推 yuyemoon: 哦哦原來家教的部分是指內文啊，漫畫只看到20集左右 05/26 19:41
→ eo8h1: 收到感謝~ 05/26 19:41
→ yeswilde: 家教內容翻譯慘烈，之後不知道有沒有換譯者 05/26 19:44