→ onigiri: 江戶盜賊團五葉 05/31 23:41
→ zxcv1615: 獸王星? 亂猜 05/31 23:42
→ minipig0102: 惡魔拉法頌? 05/31 23:42
→ diruowei: 八犬傳 05/31 23:42
→ onigiri: 其實是我心聲www 動畫選歌很微妙 05/31 23:42
→ lirosky: 即使如此世界依然美麗 05/31 23:42
→ Kljestan: 嚴窟王? 05/31 23:43
→ withou: ============= NO 非江戶盜賊團五葉 獸王星(是日文歌!好聽 05/31 23:43
→ mamsetc: 五葉的op確實很有現代感XDD 05/31 23:43
→ withou: ================= NO 惡魔拉法頌 八犬傳 即使如此世界... 05/31 23:43
→ Kljestan: 血界戰線 05/31 23:43
→ withou: ============= NO 非嚴窟王(他不是改編基督山恩仇記? 05/31 23:44
推 aki80: 蟲師 05/31 23:44
→ withou: ================= NO 非血界戰線 05/31 23:44
推 akaru: 蟲師 05/31 23:44
→ Kljestan: 抱歉忽然想到那部沒漫畫的樣子... 05/31 23:44
→ withou: ============= YES！蟲師!!!!!!!!!!!! sore feet song~ 05/31 23:44
推 onigiri: 蛤我超喜歡蟲師音樂耶 05/31 23:45
→ aki80: 最近才聽了op2 比the sore feet song更掌握不到點 05/31 23:45
→ onigiri: 一點都沒有問號XD 05/31 23:45
→ aki80: 音樂很棒是很棒 可是歌詞不解 05/31 23:45
→ onigiri: 歌詞我沒認真啊英文日文都不太好XD 05/31 23:46
→ withou: 其實很喜歡音樂~~有種大叔感~ 05/31 23:46
→ aki80: op1歌詞還蠻好笑(?)的 可以看一下翻譯 05/31 23:47
就由我來服務大家吧~~~ 來自http://blog.yam.com/rhibiscus/article/8060740
I walked ten shousand miles, ten thousands miles to see you
我步行萬里 一萬里就只為見到你
And every gasp of breath, I grabbed it just to find you
從不向瞬間喘息 緊扼住每一絲預見的契機
I climbed up every hill to get to you
我攀上每一座丘陵 尋找邂逅的痕跡
I wandered ancient lands to hold just you
徘徊於遠古的大陸 而我想佔據 僅僅是你
And every single step of the way, I paid
一路留下的每一個腳印 是我付出的證明
Every single night and day I searched for you
每一個孤單的黑夜白天裡 我尋找著你
Through sand storms and hazy dawns I reached for you
穿越肆虐的沙暴穿越迷霧的拂曉 而后 將是你我的相遇
I stole ten shousand pounds, ten shousand pounds to see you
我偷了一萬鎊，只為了找到你
I robbed convenience stores coz I thought they'd make it easier
我搶劫便利店，因為他們賺錢太容易
I live off rats and toads and I starved for you
我和老鼠蟾蜍為伍，挨餓受凍只為找你
I fought off giant bears and I killed them too
我甚至被迫和巨大的熊打鬥，把它殺害
And every single step of the way, I paid
一路上的每一步，都讓我付出代價
Every single night and day I searched for you
日日夜夜，我搜尋你的蹤影
Through sand storms and hazy dawns I reached for you
穿越沙塵暴和朦朧的破曉，我在找你
I'm tired and I'm weak but I'm strong for you
我困乏且虛弱，但為了你我無比堅強
I want to go home but my love gets me through
我想打道回府，但我對你的愛讓我得以忍受這一切苦難
※ 編輯: withou (114.36.37.78), 05/31/2016 23:48:16
推 akaru: 咦我也收到了謝謝XD 音樂不錯但當初也疑惑了一下~ 05/31 23:49
→ ryoph: 真的是意味不明耶w 05/31 23:49
→ onigiri: 我看蟲師時完結已久 第一季還沒看完 毫無障礙地看完第二 05/31 23:50
→ onigiri: 季XD 有幾回看到打瞌睡(默 05/31 23:50
推 aki80: op2也算是在寫愛情? 還是分手後? 05/31 23:50
→ aki80: 我超好奇他們到底怎麼選曲的orz 05/31 23:50
→ aki80: 當時goo了一下也沒看到答案xd 05/31 23:50
讓我來吧! from
http://t7960668.pixnet.net/blog/post/42532786
Lucy Rose - Shiver 顫抖
And We broke
我們分手了
Everything that was right
一切都是對的
We both enjoyed a good fight
我們都享受在那激烈的爭吵中
And we sewed
我們縫合了
All the holes we had to breathe
所有讓彼此喘口氣的洞口
To make the other one leave
只為了讓另一半離開
And I loved the way you looked at me
但我 真的很喜歡你看我的方式
And I miss the way you made me feel
也很想念 你給我的那些感覺
When we were alone
當我們孤單時
When we were alone
當我們孤單時
And I'll shiver like I used to
而我顫抖著 就像以前那樣
And I'll leave him just for you
而我離開他 也是為了你
And I'll shiver like I used to
而我顫抖著 就像以前那樣
Just for you
為了你
And we stole
我們偷走了
Every moment we had
我們能擁有的所有時光
To make the other one feel bad
只為了讓對方難過
And we hoped that we could be what we knew
我們都希望 彼此能成為自己所想像的那樣
It never turn out to be real
雖然直到最後依然沒有實現
And I loved the way you looked at me
但是 我真的很喜歡你看我的方式
And I miss the way you made me feel
我也真的很想念 你給我的那些感覺
When we were alone
當我們孤單一人時
When we were alone
當我們孤單一人時
And I'll shiver like I used to
而我顫抖著 就像以前那樣
And I'll leave him just for you
而我離開他 也是為了你
And I'll shiver like I used to
而我顫抖著 就像以前那樣
Just for you
為了你
And if we turn back time
而如果時光倒轉
Could we learn to live right
我們能夠學會 回歸正途嗎?
And if we turn back time
如果時光倒轉
Could we learn to live right
我們能夠學會 回歸正途嗎?
And if we turn back time
如果時光倒轉
Could we learn to live right
我們能夠學會 回歸正途嗎?
And if we turn back time
如果時光真的倒轉
Could we learn
我們能學會嗎?
And I'll shiver like I used to
而我顫抖著 就像以前那樣
And I'll leave him just for you
而我離開他 也是為了你
And I'll shiver like I used to
而我顫抖著 就像以前那樣
Just for you
只為你
Like I used to
就像我以前那樣
※ 編輯: withou (114.36.37.78), 05/31/2016 23:53:17
→ onigiri: 結果只是贊助商說用這首(不要造謠 05/31 23:53
→ onigiri: 覺得沒找到答案也有其他的樂趣www 總比結果是無聊的原因 05/31 23:54
→ onigiri: 而失望好(？？ 05/31 23:54
→ withou: 兩首有共同點!!! 05/31 23:55
→ ryoph: 共同點是都英文歌！！！(被拖走 05/31 23:57
→ withou: 他們該不會是挑歌詞有"just for you"的吧XDDD 05/31 23:57
推 aki80: 原來共同點是just for you啊 恍然大悟！（不是 06/01 00:00
→ withou: 對吧~好浪漫>////////< (被拖走 06/01 00:01
→ dytu: 這首歌的中間根本神展開XD 06/01 08:23