推 GoodMemory:元氣囝仔? 05/30 22:23
→ natsukage:===秒殺XDDDDDD 05/30 22:24
→ natsukage:找到同伴了(哭著握手)這書名到底該用什麼語言唸啊... 05/30 22:24
推 govenna:GON? 05/30 22:25
→ GoodMemory:我是前兩字國語 後兩字台語XD 但店員都有點疑惑... 05/30 22:25
推 yuyemoon:我後兩字是用台語唸XD 05/30 22:26
→ natsukage:咦!? 所以大家都是前兩字國語.後兩字台語嗎XD 05/30 22:26
→ GoodMemory:感謝已收到XD 05/30 22:27
→ natsukage:中途換語言好不習慣XD 但全用國語唸更奇怪...Orz 05/30 22:27
推 yuyemoon:書名會這樣譯就是要這樣唸比較正確親切(?)吧XD 05/30 22:28
→ natsukage:可能XD 感謝兩位提供唸法！ 05/30 22:32
→ luciferwing:我都說 元氣因宰 XDD 05/30 22:41
→ natsukage:元氣因宰XD 把台語轉成國語嗎 05/30 22:44