※ [本文轉錄自 ck50th309 看板]
作者: micah (好久好久) 看板: ck50th309
標題: [書摘]想像的未來
時間: Sun Aug 29 18:13:25 1999
當代哲人－戴森的思維空間
戴森教授不僅是當代最具智慧的科學家與思想家之一，更是一位關心人類命運、嚮往無
限宇宙的睿智哲人。繼《宇宙波瀾》、《全方位的無限》之後，再次以《想像的未來》
發出對人類社會最終極的關懷。在這即將跨越新世紀的冷酷末世，戴森教授的視野將帶
領我們一起溫暖人類的將來。
序言
我太太的叔父布魯諾（Onkel Bruno）是鄉村醫師，住在德國某鄉鎮的一座大宅中。他由
父親那兒繼承了這棟大宅子以及懸壺濟世的行業，一輩子都沒有變過。在他所處的時代裡
，德國曾歷經多種強權統治：帝國、共和黨、納粹黨以及共產黨。就像牆頭草般，布魯諾
叔叔儘量和當權黨派和平共處，並繼續他的醫師生涯。在他去世前不久，我曾去他家探望
他，當時他的身分是德意志民主共和國（東德）的公民。他對於身處的共產社會並沒多大
好感，但是，他很感謝共產黨沒有來干擾他的生活。
這座寬敞的宅子和花園，是他晚年最心愛而且最驕傲的事物。然而，當我讚揚屋前那棵大
橡樹時，布魯諾叔叔卻以一種實事求是的口吻說道：「那棵樹得砍了；它的黃金歲月已經
過去了。」就我當時的眼光來看，那棵樹還健朗得很，一點兒也沒有即將傾倒的徵兆。我
不禁問道，他怎麼可以這樣亂砍樹木。他答道：「這是為了孫子們著想。那棵樹不會比我
先死，但是它活不過孫子女輩。我要另外種一棵小樹，好讓他們在跟我一樣老的時候，也
能享有大樹相伴的樂趣。」他期望孫子女不但能繼承他的衣缽，也能在他的屋子裡安居終
身。這種想法才是他所認知的。不同的政權來了又去，唯有家庭始終長存。你是為了你的
子女、孫子女而活。這種想法是很長遠的，因此很自然地，他們就會把眼光放在未來的一
百年，也就是橡樹生長所需的時間長度。
當我還在英國劍橋大學讀書時，我的學校也曾做過類似決策。有一條沿著河畔通往三一學
院（Trinity College）的車道，原本會穿越非常壯觀的榆樹林蔭道，這些榆樹是在十八世
紀種起來的。當時，那些榆樹丰姿依舊，只是黃金年華已逝。校方做出和布魯諾叔叔一樣
的決定：為了未來著想，犧牲眼前。於是，林蔭大道被砍倒了，替代的是兩排骨瘦如柴的
小樹苗。如今，事過境遷五十年後，那兩排小樹苗已茁壯成熟。林蔭道又再度美麗起來，
而且這些樹木會在邁入二十一世紀後，成長到它們的最高高度。三一學院打從十六世紀創
校以來，一直是個偉大的學習殿堂，而且它也希望在二十一世紀，繼續做為偉大的學習殿
堂。
一九九五年十月，我到斯洛維亞（Slovenia）參加由我女兒所籌辦的「東、西方高科技論
壇」會議。這項會議的目的在於促使東、西方的電腦及軟體工業界領袖們共聚一堂，以交
換意見。許多與會者來自俄羅斯和東歐，另外也有相當人數來自美國和西歐。他們在工作
上全都表現傑出，但是仍舊希望更上一層樓。他們是一群走捷徑的人。東歐與會者代表的
是，自前共產社會灰燼中掘起的新潮商業經理人；西歐與會者則代表了，進駐新開放東歐
市場的前瞻業務。兩邊人馬都具有下列基本共識：他們相信自己正騎乘在歷史的浪頭上；
他們相信，自由市場經濟的勝利是必然的，而且他們正在推波助瀾；而他們的眼界，都是
短淺的。
在他們所來自的資訊世界裡，五年就算是長期的了；財富往往在一兩年內便有起落。擬訂
超過五年的計畫是沒有意義的，因為資訊科技的成長無法預估，此外，自由市場的運轉更
是難以逆料。這批年輕的新貴資本家所成長的背景，正是長程社會主義計畫慘敗的年代，
也因此，他們大大看輕任何形式的長程計畫。在我所聽到的討論中，幾乎難得有人提到二
十一世紀。
看來，最近幾年，世界潮流的走向已經變得愈來愈短視了，彷彿社會主義經濟的挎台以及
自由市場的勝利，便足以使得所有長程遠見都成為幻想。布魯諾叔叔和三一學院的主張─
─為我們的子孫盡力保存小片自然美景──也似乎全都淪為落伍的思想，在這片日益增強
的變革旋風中，微弱地幾乎聽不見了。現在我們這個年代的大眾議題，主要是自由市場經
濟專家和保守主義者之間的辯論，保守主義者力圖保存過去，自由市場經濟專家則把「未
來」估計成每年貶值百分之七。辯論雙方都不提未來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 203.107.0.145
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: n198.n203-95-21