Inside Visual C++ 5.0 中譯本? -- 侯捷

[[e-mail]]

作者: jjhou (jjhou)
標題: Re: Inside Visual C++ 5.0 中譯本? -- 侯捷
時間: Tue May  5 00:06:07 1998


標題  Re: Inside Visual C++ 5.0 中譯本?

==> 在 [e-mail] (遠離人群) 的文章中提到:
>   記得前一陣子(兩三個月吧) 侯sir
>   post一篇標題為「轟動武林驚動萬教...」的文章
>   內容是說Inside Visual C++ 5.0預計將在四月翻譯完成。
>   這個消其令人非常期待。但是現在已經是5月了，怎麼都沒聽到此
>   書的消息，難道是進度落後，或者是不譯了，還是找不到
>   好的出版社發行? 真希望能早日買到此書....

==> 在 [e-mail] (我只喝不加糖的爪哇咖) 的文章中提到:
>   侯sir 有要翻Inside Visual C++ 5.0 嗎？
>   這本書的版權不是被天XX 所拿去了嗎？
>   其實直接看原文的也是不錯拉﹗﹗

>   我本來也是要等侯sir 翻的中譯本, 但聽說他不翻後
>   就直接看原文的了說.......
>   英文還不會太難說... 建議你也試著看看原文書說


喂，哈囉，我是侯捷，我所 post 的那篇文章的相關內容如下（請注意，
Inside Visual C++ 5/e 和 Inside Visual C++ 5.0 不一樣。此外，我
下面所說的出版日期是原文書，不是中譯書）：

> 當我從 Microsoft Press 的 98 春季書目中，看到
> Inside Visual C++ 一書將出第５版，感到非常驚訝。
> 作者姓名一閃進眼底，腦海裡的第一句話就是「轟動武
> 林 驚動萬教」。
>
> 奇也怪哉！侯捷不是才在 1997.08.20 寫了一篇
> 文章，悼念 David J. Kruglinski 天王殞落嗎？怎的
> 他老人家在天國還繼續關心 MFC？
>
> 不忙，這本新書的檔案資料如下：
>
> ●書名：Inside Visual C++, 5/e
> ●作者：David J. Kruglinski
>         Scot Wingo
>         George Shepherd
> ●新增主題：ATL、Database programming enhancements、
>   COM improvements.
> ●頁數：1150 頁，附光碟片一。
> ●預定出版日期：1998/04
>
> 呵歐，呵歐，David、Scot、George 三人組合的確可以
> 稱得上「轟動武林 驚動萬教」。David 所著的
> Inside Visual C++ 第一版至第四版早就確立了實用
> 地位，廣告上說光是第三版在美國就有超過 61,000 名
> 讀者（侯捷欽羨得快要死掉了）！另兩位作者，
> Scot 和 George，合著有 MFC Internals
> （Addison Wesley，1996），是 MFC 領域的頭號艱深
> 著作，把位居當今 C++ Application Framework 領導
> 地位的 MFC 整個架構做了徹底的挖掘。
>
> 如今，實用面和技術面的雙雄會，裡應外合，想必
> 是完美組合。魔術胸罩加上細精動人的蕾絲，實在
> 讓人忍不住想要觸摸！
>
> 事實如何，等書出來就知道了。

侯捷向來在 CompBook 版上是「自說自話」（只 post 文章，
鮮參與討論）。Abner 這麼粗心的閱讀，可讓我破了一次例。
呵呵，下不為例唷。

-----------------------------------------------------------------------
侯捷  Fax  [phone]   email: [e-mail]
J.J.Hou / Top Studio
解脫之味不獨飲　開心之果不獨證
------------------------------------------------------------------------

--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ Mail: [e-mail]

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: [e-mail] (松 雲 客), 看板: CompBook
標  題: Re: Inside Visual C++ 5.0 中譯本? -- 侯捷
發信站: 元智大學風之塔 (Tue May  5 00:51:36 1998)
轉信站: maple!news.cs.nthu!news.nthu!newsfeed.nthu!news.nctu!news.ncu!news.yzu!
Origin: bbs.yzu.edu.tw

※ 引述《[e-mail] (jjhou)》之銘言：
: 喂，哈囉，我是侯捷，我所 post 的那篇文章的相關內容如下（請注意，
: > ●書名：Inside Visual C++, 5/e
: > 如今，實用面和技術面的雙雄會，裡應外合，想必
: > 是完美組合。魔術胸罩加上細精動人的蕾絲，實在
: > 讓人忍不住想要觸摸！
呵, 侯 sir 還真是有心, 不但常在新刷時小幅修改書籍
的內容. 連重貼文章時也不忘加上一個這麼 '生活化' 的
比喻...:)

--
一雙冷眼看世人, 滿腔熱血酬知己。

--
※ Origin: 元智大學 風之塔 BBS <bbs.yzu.edu.tw> ◆ From: [ppp252.aec.gov.tw]

> -------------------------------------------------------------------------- <

※ X-Info: Mave -> [e-mail]
※ X-Sign: 0ROAATCPHUxjVmdE9Vsc (99/07/09  6:52:28 )