推 conan80203:只有一個o上面有一橫 03/20 10:38
推 KazuhaToyama:是這樣嗎 03/20 10:55
推 yangbear:我比較好奇的是 為什麼工藤這個姓 有時會翻作kudoh H是啥 03/20 12:35
推 u6:跟Itoh Misaki一樣 有異曲同工之妙 03/20 12:54
→ yangbear:>"<對阿 但是為什麼 有什麼原因那樣翻嗎? 03/20 13:08
推 kisasei:H是表示長音啦~ 母音(如o u)上面加一橫也是表長音 03/20 15:04
→ kisasei:直接寫too也是可以啦 但是也有長音只寫一個的 如伊藤i too 03/20 15:05
→ kisasei:就看到也有只寫ito這樣而已的~ 03/20 15:07
推 yangbear:所以就式不成文的通俗用法 沒有什麼原由的囉^^? 03/20 15:47
→ yangbear:不好意思讓這篇偏題了 原PO問的是和葉官方版英譯 謝謝! 03/20 15:50
推 fumizuki:to o ya ma ka zu ha 拼音是這樣@@ 字典查不到orz 03/21 07:40
推 xian:49集附錄後面寫的就像一樓說的 03/24 12:42