Re: [情報] 絕海の探偵 一分鐘預告翻譯

[pikachuicer (柚子)]

感謝ax9314大大的翻譯文字稿~


http://youtu.be/sU-RP_tU4l8

名偵探柯南電影版第17彈 絕海的偵探 30秒預告



http://youtu.be/TF7FWvfu0Dk

名偵探柯南電影版第17彈 絕海的偵探 60秒預告



請各位準備好爆米花入座觀賞~


歡迎邀請親朋好友闔家同樂

但請註明PTT Conan板榮譽出品 感謝您的支持!


------


災難終於擴大到全日本都有危險了...

那下一部不會是把整個亞洲都牽進來吧!?


還有新一你問那句話真的是笨蛋啊!!

就是因為你在才會引發事件才令人不安啦!!!

  (不過對觀眾可能是興奮...又有好戲看了這種感覺~)



--
                ▋  ▎                   ▁▃──-
     ╭──╮    ▎  ▄▅▆▇▇▆▅▄▆        ╱
     │chu*╰                          ˍ▄▆￣
     ╰──╯      *liz                
            ,,,  ▊   ●    ˙    ＜   ▎ ︵☆
*liz       ▋  '   ●      ︶︶      ●       

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.0.188.122
推 kuyung:是60秒不是90秒預告...改一下吧
噢感謝提醒!!!
記得之前一直都是30s跟90s  太順手就打錯了哈哈~
※ 編輯: pikachuicer     來自: 202.0.188.122        (01/26 10:07)
→ dicknano:那個..手錶已經有通話功能了嗎?!
→ dicknano:還有片名念起來怎麼不像"偵探"是另一種發音嗎???
推 AlexCYW:private eye 私家偵探
→ dicknano:謝謝
推 SuccubusGirl:我覺得最後應該又會是鼻屎大的動機...
推 SuccubusGirl:所以實際上不會變真的國際衝突
→ SuccubusGirl:就像沉默的十五分鐘一樣，炸知事實際上不是因為政治
推 SAGIL0125:挖屋 今年一定要再追的阿!!!!
→ SAGIL0125:還一度以為少年偵探團不會出現
推 forgive0715:希望結尾好好走阿!!!!!不要鼻屎大動機 T^T
推 minksable:預告沒有小哀 T^T