Re: [問題][有雷?]關於第11彈

[shinome (宅化中的腐麻糬)]

※ 引述《chung74511 (耶穌愛你)》之銘言：
: 其實我一直覺得有個大Bug耶....
: 當氣體噴出來的時候他們怎麼知道那是瓦斯阿....= =
: 感覺上好像是用聞的
: 可是瓦斯明明就是沒味道的吧

前面推文說了，應該是翻譯錯誤，

是沼氣不是瓦斯（其實我也覺得奇怪怎麼會有瓦斯）

以下是知識+找到的沼氣相關資料↓

沼氣是一種無色、有味、有毒、有臭的氣體，它的主要成分甲烷在常溫下是一種無色、無
味 、無臭 、無毒的氣體。甲烷分子式是CH4，是一個碳原子與四個氫原子所結合的簡單
碳氫化合物。甲烷對空氣的重量比是0.54，比空氣約輕一半。甲烷溶解度很少，在20℃、
0.1千帕時，100單位體積的水，只能溶解3個單位體積的甲烷。

沼氣本身無毒害，但是因為沼氣過重，將空氣排空，患者吸不到空氣，才會缺氧昏迷。

沼氣中毒新聞則常見於下水道施工或處於密閉空間而起，這些場所常有沼氣發生而稱之。
然正確的說應為缺氧症較為可能，係由於空氣不流通、而沼氣發生的同時也產生大量的二
氧化碳，由於二氧化碳比(氧氣)空氣重容易積存於低處、導致缺氧讓人失去知覺而吸入過
多二氧化碳中毒,如沒有在10分鐘發覺急救的話,病人會馬上死亡。當吸入過多二氧化碳導
致缺氧，醫師指出，第一時間要將患者移至空氣流通處，若呼吸停止，施予口對口人工呼
吸，若沒有心跳，就施予心肺復甦術。
沼氣本身無毒害，但是因為沼氣過重，將空氣排空，患者吸不到空氣，才會缺氧昏迷。
        ^^^^^^咦？

如果照上面的說法套進去看就說的通了！

為什麼知道可能有沼氣也說的通 ，好歹那兩個也算是有經驗的寶藏獵人吧？



: 甲烷好像也是沒味道的阿...
: 那兩個壞人又怎麼知道門那裏有瓦斯的...
: 除非以前有燒過或爆炸過
: 那如果有燒過或爆炸過的話那邊的屍體怎麼都長得那麼完整= =
: 應該早就炸爛或燒光了吧

那些應該都不是死在爆炸之下，因為還沒到裡面就OUT了！

蘭的反射神經實在恐怖！O＿O

--
施主！請趁早脫離腐海，遁入宅門吧！（合掌）
五樓請告訴我該怎麼辦ˋ（'Д`）ˊ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.182.104
推 doggo:其實不是翻譯問題...影片中柯南就是講"瓦斯"呀XDDDD
→ doggo:因此罪魁禍首應該是編劇?!
推 KU0:沼氣本身無毒害的意思是說沼氣不像氫酸鉀或砒霜一般具有毒性
→ KU0:只是人類的紅血球需要攜帶氧氣供應各個器官的正常運作
→ KU0:如果同時有一氧化碳跟氧氣 紅血球會優先攜帶一氧化碳造成缺氧
推 bluemogo:可能是日文裡沼氣跟瓦斯都念ガス的關係??
推 chung74511:好像都念“嘎蘇”吧...= =