› 精華區beta Conan 關於我們 聯絡資訊
作者*********** ()
看板Conan
標題[問題] 看柯南學英文 請多多指教^^
時間Fri Feb 22 18:20:05 2008
[問題] 看柯南學英文 請多多指教^^ 不知道這個是不是學英文的好方法呢? 也許是 個人在柯南裡看到的不少英文對白 出現了不少不會的單字 個人的觀點 背起這些句子 不但可以表示出自己對柯南的熱愛 也剛好學起這些單字 何樂不為? 個人翻過手邊的漫畫 只有少少的英文對白 > < 可不可以請教大家 還有哪些集數 或是電影有英文的對白? VOL.21 FILE 5 工藤新一詢問艾德華．克洛什麼時候上廁所 (這邊青山老師是用草寫代過 懇請指教) VOL.21 FILE 6 工藤新一要檢查艾德華．克洛的行李 (這邊青山老師是用草寫代過 懇請指教) VOL.24 FILE 9 警察詢問克莉絲．溫亞德(苦艾酒) 水晶燈掉落時 吞口重彥身旁是否有可疑人士 (這邊青山老師是用草寫代過 懇請指教) VOL.27 FILE 7 茱蒂．聖提米利翁警告小蘭尾藤吾賢是高手 小心點... He is terrific... 高手喔 VOL.27 FILE 9 茱蒂．聖提米利翁跟不知名的人通電話 幫苦艾酒取的代號 目標物的名稱？這個嘛... Rotten apple Congratulate:Vol.27 file.9 那代號是給苦艾酒的吧.... gogodavid:ROTTEN APPLE的代號應該是封給苦艾酒哦~不是柯南啦~ 謝謝Congratulate gogodavid前輩們的指正^^ VOL.29 FILE 3 苦艾酒開琴酒玩笑 Oh！ I'm just kidding. VOL.29 FILE 3 茱蒂．聖提米利翁故意絆倒歹徒 啟動托卡列夫的安全裝置 Oh ～～～ sorry (後面對白青山老師是用草寫代過 懇請指教) 啟動成功後 對柯南說的話(茱蒂老師好強 真奸詐...) It's very very exciting！ VOL.29 FILE 4 茱蒂．聖提米利翁問灰原的名字 What's your name，Little Red Riding Hood？ iamhch:VOL.29 FILE 4 What's you"r" name?才對~ 謝謝iamhch前輩指正^^ Let's talk later. VOL.29 FILE 4 茱蒂．聖提米利翁或是苦艾酒說的話(應該是苦艾酒) (她們兩位如果沒帶眼鏡 在下真的分不清 抱歉) What can a lipstick bring us？ Show me your magic... Cool guy... VOL.29 FILE 5 茱蒂．聖提米利翁扳倒歹徒所說的話 Shhhhh... It's a big secret. I'm sorry. I can't tell you... A secret makes a woman woman. TWINNINES:A secret makes a woman woman 謝謝TWINNINES前輩指正^^ VOL.29 FILE 9 主持人詢問雷．卡提斯為什麼他們會選在日本開餐廳 (這邊青山老師是用草寫代過 懇請指教) VOL.29 FILE 9 雷．卡提斯解釋3K的意思 Knock out Strikeout Keeper VOL.29 FILE 9 利卡德．巴雷拉、麥克．諾伍德、雷．卡提斯詢問是槍聲嗎? What？ What happened？ Gun fire？ VOL.29 FILE 10(這邊不知道算不算 不過這句真的是經典名言) 服部懷疑雷．卡提斯 柯南不相信地跑掉 When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. VOL.29 FILE 10利卡德．巴雷拉、麥克．諾伍德、雷．卡提斯從廁所出來 Are you ok？ My old injury still bothers me. Give you a break. VOL.29 FILE 11雷．卡提斯看到柯南居然看穿他的詭計 Gosh！！ Who on earth did it！？ VOL.29 FILE 11柯南勸雷．卡提斯去自首 不要再犯錯了 Stop it,Ray. Even if you are facing a bitter aspect of life... Drugs and murder are foul without any excuse... deserve a red card for a loser... VOL.29 FILE 11雷．卡提斯給柯南的回答 (這裡看了好想哭... 跟24集的佐野泉和織田國友的對白有得比 還有黑夜的怪男爵那一集最後的對白) You've got it... I was playing in the field， that I had lost... Now I must leave... For both my late wife... and a fan like you... 在下只有找到這些 懇請大家多多指教 謝謝^^
推 waterfishir:原po好用功唷 我又想到一個 電影版"瞳孔中的暗殺者" 02/22 19:17
→ waterfishir:" Need not to know " 服部他老爸說的 02/22 19:19
推 mingi:英語教師VS西部名偵探後篇 原作v.34左右 茱蒂跟平次說滿多 02/22 19:29
→ frice:第一個想到的就是need not to know 02/22 19:36
推 frice:更正一樓 講的是 小田切 警視長 不是平藏 02/22 19:40
→ frice:平藏的眼睛沒那麼大...也比較黑XD 02/22 19:42
→ gnow:英文最多的應該是42集"A secret makes a woman woman ""Do yo 02/22 20:27
→ gnow:u remember......." 02/22 20:29
推 Congratulate:Vol.27 file.9 那代號是給苦艾酒的吧.... 02/22 21:21
推 TWINNINES:A secret makes a woman woman，原PO的make忘了加s 02/22 22:15
推 iamhch:VOL.29 FILE 4 What's you"r" name?才對~ 02/22 23:05
推 SD:但這些英文說真的 讀來還是有些怪怪的 不是很道地... 02/23 10:42
推 gogodavid:ROTTEN APPLE的代號應該是封給苦艾酒哦~不是柯南啦~ 02/23 17:56
推 forever90002:A part應該是murdered吧 05/03 01:59
→ forever90002:推錯篇不好意思>"< 05/03 01:59
!!註解: 應原作者要求隱藏其ID及IP位置