[翻譯] オトナファミ6月号專訪３

[ax9314 (キュアバーロー)]

恩，翻完這個了，如果還有人記得的話...

不要再斷線了拜託Orz



總是想著這是最終回的事件來畫著。

下次的看點是
世良與灰原的對決

──　畫得最快樂的角色是？
青山　應該是灰原。灰原初登場時就很有人氣呢。行動照自己的想法畫下去，有什麼事就
請她幫我代言的角色。在公式網站"柯南通信社"中，我的留言讓灰原說就是這個理由。


──　讀者人氣最高的角色是？
青山　現在是最近登場的世良真純。人氣看來是遙遙領先的樣子。名字也是那個，知道的
人就會知道。想說這樣的『鋼彈』可以嗎(笑)。說不定是某個重要角色的妹妹……(笑)。
現在也會期待動畫是由哪位聲優來配。


──　還有高木警官與佐藤警官的戀情，讓人在意之後的動向。
青山　預定會畫高木與佐藤的結婚典禮。其實是想在去年(2010年)的電影裡跟怪盜小子的
劇情連在一起畫出來的，不過畫在電影上的話，就沒辦法畫在漫畫中就取消了。


──　『柯南』的學年誌漫畫、動畫、電影、真人劇等媒體平台上也大幅度的開拓。是以
怎樣的形式創作出來的呢？
青山　主要參予的是電影的劇本及原畫，其餘的媒體形式就交給其他人處理。


──　在最新電影『名偵探柯南　沉默的１５分』中有怎樣的關係呢？
青山　關於15作為本作的主題是因為電影已經15周年，這是我跟工作人員的想法。舞台在
雪山是我提案的。因雪崩而被埋住，到得救為止只有15分鐘的時間感覺很合。


──　本作的看點？
青山　最初是隧道的滑板場景。之後是什麼呢？對了，我在原畫中所畫的「語言是利刃，
一旦誤用將會化為傷人的兇器」由柯南說出的場景。因為是在漫畫中也有用過的台詞，我
很喜歡。被雪崩吞噬的場景以及柯南與蘭擦肩而過所出現新一的神情的原畫也是由我負責
的。


──　歷代電影版中推薦的是？
青山　第五部的『向天國倒數計時』。是很多地方都有完美結合到的自信作，也是我弟弟
最喜歡的電影。我的弟弟是動畫宅呢(笑)。滿常找他問問題的。像是死亡推測時間，或是
死亡原因等等。不愧是活醫學書，超方便！因為他對聲優也很熟悉，打電話給我說「灰原
聲優的話，林原小姐不錯喔！」。也會罵我「那樣是依賴在自己的人氣上而不做任何努力
及發展」呢(笑)。


──　『柯南』開始連載也有17年，也變成了71本的長篇，能夠長期連載的秘訣是？
青山　沒有，相反的在畫新事件時會有總是這就是最後的心情來畫下去，但是在畫的過程
中就會開始下一個故事。

──　長期連載中有感到辛苦的地方嗎？
青山　會忘記以前的伏筆(笑)。要接露苦艾酒的伏線時實在非常辛苦。有種這個那個非放
進不可的感覺。之前有把所有伏筆的筆記寫給動畫工作人員，希望能夠還來(笑)。只要看
到那個，說不定就知道那一位的真實身分？

──　在2008年本誌的採訪中您說下次的重要場面是波本呢。
青山　波本篇還在繼續喔。還在想跟別的重要劇情裡世良跟灰原的對決。這很不錯喔。因
為不論哪邊都是"狼"呢(笑)。


──　會期待的！您說已經決定好了劇情內容，那最終回是在什麼時候？
青山　這我不曉得，但是我想不會超過『烏龍派出所』的集數(笑)，台詞也已經決定好了
。最後是Happy End 喔。因為是我的作品嘛。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.250.219
推 chungyiju:推~
推 monamis:"忘記以前的伏筆..."不會超過烏龍派出所，那兩津可以不要
→ monamis:出了嗎...科科!OH是HAPPY END~
→ smaljohn:魚塚三郎梗一定被遺忘了
推 KogaNarumi:世良是赤井的妹妹!!
→ chester71:期待世良跟灰原的對決!
推 yeask:Happy End!!!!!!!!!!!!
推 Kueishou:期待高木根佐藤的結婚典禮XD
推 cbunsg:子彈與鋼彈 這哪招 XDDDDDD
→ ax9314:果然有跟我想法相同的板友呢~子彈w