[歌詞] OP 37 Butterfly Core TV標音版

[ax9314 (おねえ×ショタ)]

Butterfly Core
 歌 ：VALSHE
作詞：VALSHE
作曲：minato
編曲：齋藤真也
(Being)

かげ　ま　ちょう　こどう　せいじゃく　うみ　さ
 影 を舞う　蝶　の鼓 動 が 静 　寂　の 海 を裂いて
かさ　　あ　こえ　　　やみ　ふ　はら
 重 なり合う 声 がいま 闇 を振り 払 った

は　つ　　あせ　ぬぐ　　　に　まわ　　　　　け
張り付いて 汗 を 拭 って　逃げ 回 るライトを蹴った
かな　　　う　　　きょう　きずあと
 悲 しみに撃たれた 今日 の 傷　跡 かばうように
あせ　　　　とお　　　　　わけ　　　いみ　さが
 焦 るほどに 遠 くなって　理由もなく意味を 探 して
おさな　　うら　かく　　　　　　　　　　おもい
　幼　さの 裏 に 隠 した　ゆずりたくない 感情 に
きづ　　　　　みうしな
気付いたなら　見　失　わないように
だれ　　まも　　　　　　　　しん
 誰 かを 守 れるともっといま 信 じたい

かげ　ま　ちょう　こどう　せいじゃく　うみ　さ
 影 を舞う　蝶　の鼓 動 が 静 　寂　の 海 を裂いた
きみ　み　　いつわ　　すべ　　うそ
 君 に見せる　偽　りの 全 てが 嘘 じゃないだろ
まよ　　　す　　こた　　　　　　えら　ひ　　　く
 迷 うたび捨てた 答 えもきっと　 選 ぶ日はまた来るから
　　こころ　だれ　　　あつ　も　　つづ　　　　き
この　心　は 誰 よりも 熱 く燃やし 続 けよう　消えないように

き
消えないように

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.221.52
※ ax9314:轉錄至看板 Being                                         11/16 18:35
推 DanSu:第二次副歌的第一句後面是「裂い"た"」跟第一次的不同
→ DanSu:另外第二句後面是「だろ」沒有う(雖然意思沒差啦^^")
→ DanSu:補一下個人拙劣翻譯...對這次的歌詞還蠻有意思的
→ ax9314:知道了，看完再做修改。感謝蛋叔
→ DanSu:--------------------------------------------------------
→ DanSu:蝴蝶舞動身影的振動將寂靜的海震裂開來
→ DanSu:相互重疊的聲音即刻將黑暗揮飛吹散
→ DanSu:　
→ DanSu:擦拭早已黏身的汗漬　踢開到處逃竄的光線
→ DanSu:要保護著今天受到悲傷攻擊的傷痕
→ DanSu:遙遠到令人焦急地　尋找毫無理由的意義
→ DanSu:隱藏在年幼背後的　是不願讓步的感情
→ DanSu:只要多加留意　就不會迷失方向
→ DanSu:現在更想相信我可以保護著某個人
→ DanSu:　
→ DanSu:蝴蝶舞動身影的振動將寂靜的海震裂開來
→ DanSu:能讓你看見的一切虛偽都不會是假的吧
→ DanSu:每回迷途所捨棄的答案　該選擇的日子一定還是會來的
→ DanSu:我的心似乎比誰都還炙熱地持續燃燒著　不會消失的
→ DanSu:　
→ DanSu:絕不會消失的
→ DanSu:--------------------------------------------------------
※ 編輯: ax9314          來自: 123.241.221.52       (11/16 19:03)