> 在中國，少有人用網路傳電影、音樂，直接買盜版光碟比較快。
對中國大陸沿海的狀況, 台灣地區的認知可能會有差距. 大陸
的 VOD 使用手機的號碼註冊, 透過電信系統收費, 簡易可行. 至
於 P2P 傳送的影片, 其上片速度都從國外來源(歐洲地區)再加上
中文字幕, 有的乾脆就是進上線有中文配音的電影院錄製. 前者時
間都超前, 後者則同步上網.
大陸 P2P 影片的壓縮與字幕都已有相當水準, 多數是透過網
站公告主要 seed 的連結, 是練習翻譯與學習外語的有效途徑, 聲
音字幕清楚, 畫面一般都是 1/4 顯示幕大小. 在台灣對這類影片
下載, 熱門影片在傳送時可以有上百台從全世界互傳, 產生的傳送
效果可以有 400 KB/sec 的效果, 因此 P2P 是國際連線的多點互
傳, 只有運氣好時才有不限頻寬的鄰近點提供 20 Kb/sec 的下載,
多數就是每點 1 KB/sec 積少成多而成.
這類影片有如院線片的廣告版, 沒有電影院的享受但能練習語
言或增加知識(如 Discovery 都有中英文字幕).
--
◎ Origin: 中央松濤站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 140.115.6.234