卷四閔公
閔公元年元年春季﹐《春秋》沒有記載即位﹐是由於動亂不能舉行即位儀式。
狄人進攻邢國。管仲對齊桓公說﹕“戎狄好像豺狼﹐是不會滿足的﹔中原各國互相親近﹐是不能拋棄的。安逸等於毒藥﹐是不能懷戀的。《詩》說﹕‘難道不想著回去﹐怕的是這個竹簡上的軍事文字。’竹簡上的軍事文字﹐就是同仇敵愾而憂患與共的意思﹐所以請按照簡書而救援邢國。”於是齊國人出兵救援邢國。
夏季﹐六月﹐安葬莊公。由於發生動亂﹐所以推遲了﹐過了十一個月才安葬。
秋季﹐八月﹐閔公和齊桓公在落姑結盟﹐請求齊桓公幫助季友回國。齊桓公同意﹐派人從陳國召回季友﹐閔公住在郎地等候他。《春秋》記載說“季子來歸”﹐這是讚美季友。
冬季﹐齊國的仲孫湫前來對禍難表示慰問﹐《春秋》稱之為“仲孫”﹐也是讚美他。仲孫回國說﹕“不除掉慶父﹐魯國的禍難沒完沒了。”齊桓公說﹕“怎麼樣才能除掉他﹖”仲孫回答說﹕“禍難不止﹐將會自取滅亡﹐您就等著吧﹗”齊桓公說﹕“魯國可以取得嗎﹖”仲孫說﹕“不行。他們還遵行周禮。周禮﹐是立國的根本。下臣聽說﹕‘國家將要滅亡﹐如同大樹﹐軀幹必然先行僕倒﹐然後枝葉隨著落下。’魯國不拋棄周禮﹐是不能動它的。您應當從事於安定繒跔撕劘ㄗ窖祥鰨說慼慰晢說憚Y褚塹墓□遙□攬課榷塩□痰墓□遙□爰淠誆炕遼５墓□遙□鶩齷璋刀□業墓□遙□饈淺瓢猿僕醯姆椒ａ﹗?
晉獻公建立兩個軍﹐自己率領上軍﹐太子申生率領下軍。趙夙為晉獻公駕御戰車﹐畢萬作為車右。出兵滅掉耿國、滅掉霍國、滅掉魏國。回國來﹐晉獻公為太子在曲沃建造城牆﹐把耿地賜給趙夙﹐把魏地賜給畢萬﹐派他們做大夫。
士說﹕“太子不能做繼承者了﹐把都城分給他﹐而給他以卿的地位﹐先讓他達到頂點﹐又哪裡能夠立為國君﹖與其得到罪過﹐不如逃走﹐不要讓罪過到來。做一個吳太伯﹐不也是可以的嗎﹖這樣還可以保有好名聲。而且俗話說﹕‘心裡如果沒有毛病﹐又何必擔心沒有家﹖’上天如果保佑您﹐您就不要在晉國了吧﹗”
卜偃說﹕“畢萬的後代必定昌大。萬﹐是滿數﹔魏﹐是巍巍高大的名稱。開始賞賜就這樣﹐上天已經啟示了。天子統治兆民﹐所以稱為‘兆民’﹐諸侯統治萬民﹐所以稱為‘萬民’。現在名稱的高大跟著滿數﹐他就必然會得到群眾。”
當初﹐畢萬佔卜在晉國做官的吉兇﹐得到《屯》卦■變成《比》卦■。
辛廖預測說﹕“吉利。《屯》堅固﹐《比》進入﹐還有比這更大的吉利嗎﹖所以他必定蕃衍昌盛。《震》卦變成了土﹐車跟隨著馬﹐兩腳踏在這裡﹐哥哥撫育他﹐母親保護他﹐群眾歸附他﹐這六條不變﹐集合而能堅固﹐安定而有威武﹐這是公侯的封象。公侯的子孫﹐必定能回復到他開始的地位。”閔公二年二年春季﹐虢公在渭水入河的地方打敗犬戎。舟之僑說﹕“沒有德行受到寵祿﹐這是災禍。災禍將要來到了。”就逃亡到晉國。
夏季﹐為莊公舉行大祭。未免太快了。
當初﹐閔公的保傅奪取卜齮的田地﹐閔公不加禁止。秋季﹐八月二十四日﹐共仲指使卜齮在武闈殺害閔公。成季帶著僖公跑到邾國。共仲逃亡到莒國﹐季友和僖公就回到魯國﹐擁立僖公為國君。用財貨到莒國求取共仲﹐莒國人把他送了回來。共仲到達密地﹐讓公子魚請求赦免。沒有得到同意﹐公子魚哭著回去。共仲說﹕“這是公子魚的哭聲啊﹗”於是上吊死了。
閔公是哀姜的妹妹叔姜的兒子﹐所以齊人立他為國君。共仲和哀姜私通﹐哀姜想立他為國君。閔公的被害﹐哀姜事先知道內情﹐所以逃到邾國。齊人向邾人索取哀姜﹐在夷地殺了她﹐把她的屍首帶回去﹐僖公請求歸還屍首安葬。
成季將要出生的時候﹐魯桓公讓掌卜官楚丘的父親佔卜。他說﹕“是男孩子。他名叫友﹐是您的右手﹔處於周社和亳社之間﹐作為公室的輔助。季氏滅亡﹐魯國不能盛昌。”又佔筮﹐得到《大有》■變成《乾》■﹐說﹕“尊貴如同父親﹐敬重如同國君。”等到生下來﹐在手掌心有個“友”字﹐就以友命名。
冬季﹐十二月﹐狄人進攻衛國。衛懿公喜歡鶴﹐鶴有坐車子的。將要作戰時﹐接受甲胄的人們都說﹕“讓鶴去﹐鶴實際上享有官祿官位﹐我們哪裡能打仗﹗”懿公把玉佩給了石祁子﹐把箭給了甯莊子﹐讓他們防守﹐說﹕“用這個來讚助國家﹐選擇有利的去做。”把繡衣給了夫人﹐說﹕“聽他們二人的﹗”渠孔為衛懿公駕御戰車﹐子伯作為車右﹔黃夷打沖鋒﹐孔嬰齊指揮後軍。和狄人在熒澤作戰﹐衛軍大敗﹐狄人就滅亡了衛國。衛侯不肯去掉自己的旗幟﹐所以慘敗。狄人囚禁了史官華龍滑和禮孔以追趕衛國人。這兩個人說﹕“我們﹐是太史之官﹐執掌祭祀。如果不先回去﹐你們是不能得到國都的。”於是就讓他們先回去。他們到達﹐就告訴守衛的人說﹕“不能抵御了。”夜裡和國都的人一起退走。狄人進入衛國國都﹐跟著追上去﹐又在黃河邊上打敗了衛國人。
當初﹐衛惠公即位的時候還很年輕﹐齊人讓昭伯和宣姜私通﹐昭伯不同意﹐就逼迫他幹。氶憐猬皉L４□□10墓□７位阜蛉恕12砟路蛉恕Ｎ墓□捎諼攔□齷繼□啵□鵲攪似牘□５鵲轎攔□獯未蟀埽□位腹□諢坪穎呱嫌□櫻□估鋃珊印Ｎ攔□囊琶衲信□布破□偃□□耍□由瞎駁亍七齣氐陌儺展參邇□恕Ａ４□□□□□Ｔ菔奔木釉誆芤兀□砟路蛉俗髁恕對爻邸氛饈資□Ｆ牖腹□汕補□遊蘅髀柿□匠等□倭盡１□漬絞咳□□聳匚啦芤兀□□透醜□□莩檔穆砥□□婪□逄祝□﹗13頡18懟12Α９范際僑□僂罰□褂兇雒嘔□哪靜摹Ｔ□透獃蛉擻糜閆□笆蔚某底櫻□系鵲某穸腥□□□?
鄭國人討厭高克﹐派他率領軍隊住在黃河邊﹐很久也不召他回來﹐軍隊潰散逃回﹐高克逃亡到陳國。鄭國人為高克作了《清人》這首詩。
晉獻公派遣太子申生進攻東山的皋落氏。裡克進諫說﹕“太子﹐是奉事宗廟祭祀、社稷大祭和早晚照看國君飲食的人﹐所以叫做塚子。國君外出就守護國家﹐如果有別人守護就跟隨國君。跟隨在外叫做撫軍﹐守護在內叫做監國﹐這是古代的制度。說到帶兵一事﹐對各種策略作出決斷﹐對軍隊發號施令﹐這是國君和正卿所應該策劃的﹐不是太子的事情。率領大軍在於控制命令﹐太子領兵﹐如果遇事都要請示就失去威嚴﹐擅自發令而不請示就是不孝﹐所以國君的大兒子不能帶領軍隊。國君失去了任命職官的準則﹐太子統率軍隊也沒有威嚴﹐何必如此呢﹖而且下臣聽說皋落氏準備出兵迎戰﹐君王還是不要太子去為好。”晉獻公說﹕“我有好幾個兒子﹐還不知道立誰為嗣君呢﹗”裡克不回答﹐退了下去。裡克進見太子。太子說﹕“我恐怕要被廢了吧﹗”裡克回答說﹕“命令您在曲沃治理百姓﹐教導您熟悉軍事﹐害怕的是不能完成任務﹐為什麼會廢立呢﹖而且做兒子的應該害怕不孝﹐不應該害怕不能立為嗣君。修養自己而不要去責備別人﹐就可以免於禍難。”
太子申生帶領軍隊﹐晉獻公讓他穿左右謄滿敷n路□□宕□腥笨詰那嗤□沸聞迤鰲﹕□患縈□匠擔□扔炎魑□滌搖Ａ衡拋友□□幣募縈□匠擔□鵲□咀魑□滌搖Ｑ蟶啻蠓蜃魑□□盡Ｏ扔閹擔骸按╦毆□□路□囊話耄□莆兆啪□碌幕□□□砂莧□謖庖換亓耍□□□約好□騲。》殖□話胍路□揮卸褚猓□□ㄔ謔摯梢栽獨朐隻觶□牘□□捉□衷獨朐隻觶□值Ｐ氖裁矗 焙□惶鞠７擔骸笆繃睿□鞘慮櫚南笳鰨□路□□巧矸值謀曄叮□迨危□切鬧鏡鈉□摹Ｋ□勻綣□粗卣餳□攏□陀Ω迷詿骸11募痙２濟□睿淮陀枰路□□筒灰□迷由□皇谷酥孕奈□約核□茫□鴕□盟□宕□嫌誒穸鵲淖笆紋貳Ｈ緗裨諛曛輾２濟□睿□鞘且□檬慮椴荒芩忱□□校淮透□□╥由□路□□鞘且□顧□柙叮蝗盟□宕□笨誶嗤□放迤鰨□鞘潛硎境齠□□□擁哪諦摹Ｏ衷謔怯靡路□柙端□□檬繃釷顧□荒芩忱□□校輝由□□□讀貢。歡□歟□□端嗌保喚穡□□逗□洌猾i﹐意味決絕﹐這怎麼可以依靠呢﹖雖然要勉力而為﹐狄人難道可以消滅得一人不剩嗎﹖”樑餘子養說﹕“領兵的人﹐在太廟裡接受命令﹐在祭祀土神的地方接受祭肉﹐還應該有一定的服飾。現在得不到規定的服飾而得到雜色衣服﹐命令不懷好意可想而知。死了以後還要落個不孝的罪名﹐不如逃了吧﹗”罕夷說﹕“雜色的奇裝異服不合規定﹐青銅環形佩器表示不再回來。這樣﹐即使是回來還有什麼用﹖國君已經有別的心思了。”先丹木說﹕“這樣的衣服﹐狂人也不會去穿的。國君說﹕‘將敵人消滅光了再回來’﹐敵人難道可以消滅得一幹二凈嗎﹖即使把敵人消滅幹凈了﹐還有內部讒言﹐不如離開這裡。”狐突要走﹐羊舌大夫說﹕“不行。違背命令是不孝﹐拋棄責任是不忠。雖然已經感到了國君的心裡冷酷﹐不孝不忠這樣的邪惡是不可取的。您還是為此而死吧﹗”
太子準備作戰﹐狐突勸阻說﹕“不行。從前辛伯勸阻周桓公說﹕‘妾媵並同於王後﹐寵臣相等於正卿﹐庶子和嫡子同等﹐大城和國都相同﹐這就是禍亂的根本。’周桓公不聽﹐所以遭到禍難。現在禍亂的根本已經形成﹐您還能肯定會立您為嗣君嗎﹖您就考慮一下吧﹗與其危害自身而加快罪過的到來﹐何如盡孝道而安定百姓﹗”
成風聽到成季出生時佔卜的卦辭﹐就和他結交﹐並且把僖公囑托給他﹐所以成季立僖公為國君。
僖公元年﹐齊桓公把邢國遷到夷儀。二年﹐把衛國封在楚丘。邢國遷居﹐好像回到原來的國土﹔衛國重建﹐卻忘記了亡國之痛。
衛文公穿著粗布衣服﹐戴著粗帛帽子﹐努力生產﹐教導農耕﹐便利商販﹐加惠各種手工業﹐重視教化﹐獎勵求學﹐向臣下傳授為官之道﹐任用有能力的人。頭一年﹐戰車隻有三十輛﹐到末年﹐就有了三百輛。
--
In order to make plain food, two kinds of farm products are needed.
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.151.90.88]