推 bonny1:哇～好專業的感覺～話說 才剛叫朋友托買小花@@"噗～ 07/01 22:57
→ bonny1:額外問一個 人工淚液英文叫什麼呢？ 07/01 22:58
※ 引述《innis (沒人懂)》之銘言：
: 請問這個小花眼藥水
: 是不是隱形眼鏡專用款(粉紅小花)沒有消紅眼的功能
: 我自己用是沒有任何消除血絲的感覺啦 就是太疲勞時點一下
: 因為我看官網
: 桃紅小花款有充血等字樣→意思是這一款有消除血絲的功能囉
: 可否請懂日文的版友幫忙說明呢? 官網如下
: http://www.rohto.co.jp/lycee/index.htm
對的
上面是寫在充血的時候有可以消除充血讓眼睛變美麗的功能
是因為這類的眼藥水包含"血管收縮劑"(?酸??????、?酸????????之類的)
的成分,所以能暫時消除充血的情況
但是一旦過度使用,
便會造成 1.眼白的血管增加
2.眼睛的充血情況更加惡化
3.有乾眼症狀的人症狀會更趨惡化
以上三種情形的產生
嚴重一點的甚至有可能會引發強膜炎之類的炎症發生
建議各位隱形眼鏡的愛用者無論在有沒裝用隱形眼鏡的時候
都應該避免"亂用"眼藥水
眼睛疲勞,充血等的症狀是常伴隨著隱形眼鏡的使用或眼障礙而產生的
有這些症狀的話應該要先去看眼科醫師看是不是隱形眼鏡或是眼障礙
之類的問題
確認不是以上問題之後
跟眼科專門醫師討論 選擇使用沒有含多餘成分(對眼睛有害或造成負擔?)
的人工淚液型的眼藥水
如此一來 對眼睛才會有保障
------以下為無聊多波文賺P幣的分隔線:p------
順便翻譯一下桃紅小花眼藥水上面所寫的功效吧
結膜充血,眼睛癢,眼睛疲勞,眼病預防(游泳之後,灰塵跟汗會容易
進入眼睛的時候之類),在裝用硬式隱形眼鏡時所產生的不快感,
紫外線(或其他光線)所造成的眼疾(雪盲症之類的),
眼瞼炎(眼瞼的潰爛),眼翳(眼屎多的時候之類)
有以上症狀時使用,可以舒緩症狀
用法:以一次1~2滴,一天點3~6次為原則
--------
最後再偷碎唸一下:p
能的話此類產品還是少用為妙
如果真的很想用 不用不行會受不了的話... 就還是用吧
不過用的時候請遵照上面的使用方法跟用量
(切忌只要一不舒服就點 造成超過用量的情形發生)
眼睛真的不舒服就要去看醫生 光點眼藥水只是治標 而非治本的方法
最後祝大家都擁有健康又美麗的大眼睛 呵呵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.217.145.169