作者CYP (I'm totally in Catch-22)
看板GraceEnglish
標題[心得] 分享一首英文詩
時間Thu Apr 7 00:11:24 2005
I asked the heaven of stars
What I should give my love.
It answered me with silence
Silence above.
I asked the deepest sea
Down where the fishes go.
It answered me with silence
Silence below.
O I could give him weeping
Or I could give him song.
But how could I give him silence
My whole life long.
這是一首以前我在大學的時候唸過的詩,不太記得詩名和作者了,
不過卻還能把這首詩記得很熟,內容還蠻簡單的,是說一個女子
不知道要怎麼和愛人相處下去,要說些什麼話,是應該總是以高
興歡喜的心情面對愛人,保持快樂的關係,還是要以淚相對讓對
方了解她的思念或難過的情緒,在愛人面前哭泣,要他安慰你,
但是不可能一輩子不言不語沉默以對,愛情好像很複雜的,不過
其實歡笑和哭泣都是愛情裡面的一部分吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.241.44
推 bberyllovely:推一個~~~^_^218.172.188.220 04/07
推 flamejolin:恩恩..引人深思....學魚兒..推一個..加個讚..218.169.233.211 04/07