精華區beta CrossStrait 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《WSNer (㊣)》之銘言: : http://club.bnulife.com/html/200509/4064.html : http://www.v-hacker.com/News/20059210947.html : 在台灣綜藝節目“我猜”現場,面對主持人吳總憲的提問, : 楊丞琳竟然連中國抗日戰爭打了幾年都不知道!!! : 在得知答案以後,楊丞琳不屑的回答:才8年啊! : 更為可恥的是,當楊丞琳得知日軍在南京大屠殺中 : 殘忍殺害我40萬中國人時,她竟然夸張的叫到:才40萬?! 無聊的要命,才四十萬人而已,你們就記了半個多世紀的仇, 現在還常常在中國的論壇上看到說啥要血洗日本, 那對創造人類歷史上最大人為浩劫的屠夫,不但吭都不吭一聲, 10/1還有人涕淚交橫的把他當神拜 真要統計數字的話,毛澤東害死的人夠日本侵華十次都還有剩... : 在節目後期,楊丞琳與一位日法混血的嘉賓愉快的交談, : 並大肆宣揚自己的親日觀點!! : 她對一個日法混血兒的嘉賓說:“哇,好酷哦! : 她對她的日本朋友說:“我前生一定是個日本人! : 穿和服走在雪裡的感覺最高貴!” : 憲哥問她知道“蜘蛛人”在大陸是怎麼翻譯的嗎? : 她說宏j蛛俠”啊,後來憲哥接著問那知道“超人” : 是怎麼翻譯的嗎?她說“不知道,超俠啊,好土也, : 哈哈哈。” 她說:“大陸的人說明天的以後叫‘後天’, : 好好笑哦!” : 我看不出“蜘蛛人”和”蜘蛛俠”有什麼本質的區別, : 從電影情節來看,後者比前者翻譯的更為貼切; : 我也不明白為什麼台灣人要叫“後天”為“明天的以後”, : 不饒口嗎?這些都姑且不談,各地有各地的語言習慣, : 楊丞琳小姐有什麼理由說“後天”就是土呢? : “明天的以後”又有多洋呢?不知道她的大腦語言 : 區域是否發育完善。 : 她對嘉賓說:“你以後不準備去大陸!” : 她說:“你是不知道大陸的人有多土!” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.89.230