[水桶] TonyDog

[baboosh (大王椰)]

※ 引述《TonyDog (湯尼狗：團結真有力！)》之銘言：
: 標題: [闢謠] Chinese Taipei是「中『國』台北」？
: 時間: Mon Aug  1 17:17:38 2005
:
: ※ 引述《GreatChina (牶侅迿抸)》之銘言：
: : : 甚至其黑手公然伸入國際性非政府組織（ＮＧＯ）的集會與活動中，
: : : 強迫「台灣」（TAIWAN）改名為"Chinese Taipei"（中國的台北），
: : : 極力矮化台灣乃其所屬，台灣國人若不嗆聲抗議，而默認承受，中國必然得寸進尺。
: : 我記得若幹天前，有一則投訴，
: : 說是某大的文章用“中國台北”翻譯“Chinese Taipei”是造謠，
: : 不知到投訴者看到自由廣場的這篇文章，有何感想？
:
:
: 又是一個胡說八道的。
:
: 第一、那天konger捏造的新聞裡，他跟本沒有引出「新聞」來源，此其一。
:
: 第二、他文章裡頭有貼一個新聞網址，那個網址是英文的。
:       英文裡，世運會的負責人要求臺灣使用「Chinese Taipei」。
:       人家沒有要求臺灣把中文名稱改成「中國台北」。
:       但是konger在他捏造的文章的標題上，
:       卻謊稱該名負責人要求臺灣只能使用「中國台北」。
:
:       事實上，那一位負責人根本不會中文。何來要求臺灣只能使用「中國台北」之說？
:
: 第三、Chinese Taipei是臺灣現在在國際上使用的英文名稱。
:       我國對這個英文的正式中文翻譯為「中華台北」。
:
:       中國政府對臺灣的國際稱呼為「China, Taipei」，中國方面的翻譯為中國台北。
:
:       請中國來的，不要搞不懂這個事實。
:
: 第四、刻意混淆「中國台北」與「中華台北」的名稱，然後胡說八道一番，
:       不是一個好的作法。
:
:       國際外交場合上，英文的名稱與各國的本國名稱，這是不同的名稱。
:       一般來說，國際組織只會要求使用大家認可的英文名稱。
:       連國際語言之一的法文的名稱都很少在強制規定了。
:       更何況還強制規定到中文名稱怎麼說？這是不可能的。
:
:       臺灣在某些國際組織的正式名稱是Chinese Taipei，但是我們想要用Taiwan。
:       那個世運會的負責人說，不能用Taiwan，要用Chinese Taipei。
:       這樣的新聞，就會被一些中國人拿來謊稱：
:
:       「世運會要求臺灣只能用『中國台北』的名稱」。
:
:       如果Chinese Taipei可以翻譯成「中國台北」的話，
:       那麼中國共產黨政府幹嘛一直要把台灣的正式名稱改為「China, Taipei」？？
:       既然「Chinese Taipei」在中國政府眼中已經就是「中國台北」的話。
:
:       你懂嗎？？
:
:       事實上就是，「China, Taipei」才是翻譯為「中國台北」；
:
:       而「Chinese Taipei」的實際上意義則有多重，由外國人的角度來看，可能是：
:
:         ——「華人的台北」、
:         ——「中屬台北」（例如英屬維京群島）、
:         ——「中國的台北」、
:         ——「中華的台北」...等等。
:
:       但是絕對不是所謂konger所造謠的「中國台北」。
:
: 第五、konger為什麼要造謠？
:
:       我想大概因為他是中國人，他想捏造對於中國有利的新聞罷了吧。
:
: 第六、為什麼版主看到假新聞不處罰？
     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

:       大概是他想保護中國的版友在這個版的生存空間，以及他本身的顏色的關係。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:       這一點倒是可以理解的。

 污衊版務人員執法不公 給予警告處分

 由於警告已滿 給予一級水桶處分

 因為已經領過一級水桶 升級為二級水桶

 時間15天 時間到請通知版主

 原文劣文退回


:
: --
:        ／  ﹨
:      ∕  福 \    ﹀             ︶       ﹀
:     /   爾 ∕            ︶                   臺灣新國度‧起造新世紀
:    /   摩 ∕  婆娑之洋
:    \  沙 ∕             美麗之島      建立台灣新主體文化‧殲滅北京惡流氓政權
:  ﹌ \   ∕ ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 82.123.227.187

--

 可惜　人總抵不過自尊

 不恨　聽起來太愚蠹


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.87.17
→ NCmuhaha:........................................
推 LovingTaiwan:關得好！
→ LovingTaiwan:版主英名啊！
※ 編輯: baboosh         來自: 218.160.87.17        (08/01 18:27)
→ LovingTaiwan:版主絕對沒有執法不公XD
→ warmlight:這大概是我玩bbs近十二年以來最可笑的處分
→ warmlight:基本上我也做過五六個版主 像這種事最多是請對
→ warmlight:方到站方申訴的 從來沒聽說過找個污衊版主不公
→ warmlight:把人浸水桶的例子
推 warmlight:基本上版主公不公 並非版主自己心證就可以決定
推 warmlight:要嘛是版友公斷 要嘛是站方評斷 用這種理由浸
推 warmlight:人水桶 恐怕只會讓人心寒
推 warmlight:感覺好像有人說法官不公 法官不是說請你上訴
推 warmlight:而是你污衊我我直接判你徒刑一樣好笑
推 mdts2005:從reader時期留下來的遺毒...
推 warmlight:如果是明顯無執法不公還一直被說 讓用這麼一條
→ warmlight:版規 我想是說的過去 問題是今天版主有些舉動
→ warmlight:本身就已經有爭議了 用這條處理似乎不太妥當
噓 morgens:又一個黑白判....sigh....