作者potabaw (我知道我不夠努力...)
看板CrossStrait
標題Re: 帶六人棄甲賽
時間Fri May 27 00:54:24 2005
※ 引述《mypal (夢幻無敵專業潛水員)》之銘言:
: 試著用看悶鍋學來的台語 翻譯一下
: 不是本人意見, 僅是翻譯. 希望不違反班規.特此聲明.
: 大陸人去吃屎
: 大陸人就機白
: (第二句沒看懂,還有注音文)
: 男(女)人欠幹?? (好像肖雜某是瘋女人的意思??) ※ 引述《potabaw (我知道我不夠努力...)》之銘言:
: : 帶六人就機掰
: : 生窟攏ㄉㄟ賽
: : 雜某欠感
哪裡出現大陸人去吃屎
什麼是機白
哪裡有瘋女人
如果你沒有辦法解釋清楚
我將要控告你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.196.83
推 mypal:我不懂台語,所以你多多見諒 不要告我 211.151.89.114 05/27
→ potabaw:不懂台語不懂台灣民情想要暴力統一...拉塞咖進 140.119.196.83 05/27