主題﹕桐山和雄的灌水講座VOL.1---關於“丫”字的種種 （精華） 上一條 下一
條
離線 奈良鹿丸
(diaoxian)
所 屬﹕泰坦斯
等 級﹕上校
帖 數﹕3659
ＥＸＰ﹕17013
發表時間﹕2003-5-18 0:57:33
-----------------------------------------------------------------------
---------
一、引子。
最近﹐我經常在論壇上看到“丫”這個字﹐拋開這個字隱藏著的侮辱性不說先
﹐目前大家的用法有著本質上的錯誤和原則性的問題﹐做為一個有著高尚的人格、
正直的秉性以及善良人品的人來說﹐在忍無可忍的情況下說出這個不得不說的字來
的時候﹐卻在不知不覺當中侮辱了自己的先人﹐這是無論如何不能接受的﹐這也是
我們所不願意看到的﹐所以﹐今天我在這裡為大家排憂解難﹐將正確的說法及這個
字真正的意義解釋明白﹐也希望大家在明白了真正的意義之後可以斟酌的、謹慎的
使用這個字﹐因為它畢竟很銷魂。
二、語言存在的環境
“丫”這個字是北京的土話﹐在北京大街小巷到處可見﹐充斥於販夫走卒、引
車賣漿之流的嘴中﹐從理論上來講﹐是北京下層人民的口語﹐是上不得場面的俚語
﹐但在現在這個魚龍混雜的社會環境中﹐已經分不清誰是下九流誰是五子服了﹐當
陽春白雪和下裡巴人同進退共命運的時代﹐這個字也不可避免的成為了眾多北京人
的招牌字語﹐在非北京的城市中﹐若聽到一聲道地的“你丫怎麼怎麼著”﹐就知道
這丫是個北京人了。若是平心而論﹐則“丫”這個字本來是罵人的時候專用的話﹐
並非可以用於尋常的生活當中的﹐不過現在的人沒有從前的老家們那麼講究﹐也沒
有太多的家教﹐現在年輕這一輩的父母們也大多沒接受過什麼高等教育﹐所以言傳
身教的傳給了孩子﹐導致現在這個字已經演變成和你我他一樣尋常的人稱代詞﹐可
以說在大部分時間內完全失去了其原先應當有的意義﹐而若想重新體現其本身的含
義的時候則必須用語氣和表情來調節﹐才能達到預期的效果。在某些特定的句子裡
可以完全體現這個字的含義﹐加了丫和不加的意思完全不同。
比如“你再說一遍﹖”和“你丫再說一遍﹖”就是完全兩種不同的意思了。
三、正確的使用方法。
本段比較簡單﹐丫這個字隻能使用於“你、這、那”之後﹐而這、那之後使用
都必須在句子前重點指出所說何人﹐而且“這、那”之後必須加“的”字﹐隻有“
你”後面不用加
比如﹕“ＤＸＷ又掉線了﹐這丫的就會這個”
又比如﹕“……ＤＸＷ寫這玩意﹐你說哪丫的是不是吃飽了撐的﹖”
注意﹐在這裡哪字讀“內”的音﹐表示“他”的意思。而也可以單使用一個“
丫”字表示“他”的意思﹐而單使用一個“丫”字的時候﹐加不加“的”就看當時
的語言情況和句子需要了。
比如上面的例子
“﹕“ＤＸＷ又掉線了﹐這丫的就會這個”
可以說成
“ＤＸＷ又掉線了﹐丫就會這個”
“……ＤＸＷ寫這玩意﹐你說哪丫的是不是吃飽了撐的﹖”
可以說成
“……ＤＸＷ寫這玩意﹐你說丫是不是吃飽了撐的﹖”
總之﹐“我丫、他丫”等都是絕對錯誤的﹐而且尤以“我丫”為甚。至於為什麼﹐
請看下章﹐我抽根煙先……
四、真正的本意和來源
上面已經說過﹐這個字是由老北京下層勞動人民的俚語而來﹐而其本身的叫法
則是“丫挺的”﹐“丫”不過是簡稱而已﹐這也是為什麼有的時候“丫”後面是要
加“的”的﹐正是因為北京人說話語速比較快﹐發音混沌不情﹐有大部分時候那個
“挺”字就嗚了嗚塗的念過去了﹐（許多外地的朋友抱怨說北京人說話太快﹐聽不
清也是因為這個原因﹐北京人習慣快速的吐字）。而這個“丫挺的”的原來意思則
是“婊子養的”意思﹐所以說他其實是一句罵人的話﹐而且是辱及先人﹐非常惡毒
的一句話﹐我們可以看出“你丫”就是“你這婊子養的”的意思。至於“我丫”…
…
綜上所述﹐大家應當已經明白了“丫”字的起源和發展、以及存在的環境和用法了
吧﹐希望大家能正確的認清這個字的意義和用法﹐不要再出現把丫字當問候語的情
況﹐也希望大家在使用之前考慮清楚﹐畢竟這不是什麼好詞﹐還有不要再使用“我
丫”了﹐這是根本意義上的錯誤﹐而“他丫”則是語言習慣上的錯誤。
好了﹐今天的灌水講座就到這裡﹐下課﹐睡覺去了。
※ 引述《O9XXXX9897 (當風吹得每棵樹都想跳舞)》之銘言：
: 有關wanfu北京同學的那篇論述
: 是偏離大陸同學的基本常識的
: 丫字的眨義很深
: 其實我不太懂為什麼ptt線上的大陸網友
: 為什麼一直為這個字做正向的辯解
: 這個會誤導台灣人對於此字於大陸民間用法的錯誤使用
: 已指出其中論述的謬誤之處 將文章標記起來會有更加誤導之效
: 我實在不想把丫字形容的太白
: 如果有人罵某人〔你丫〕，是非常明白的形容〔你是來路不明的賤貨〕
: 以上是就事論事而已，如果還要再舉證，北大ｂｂｓ的大陸網友
: 曾經在投訴版寫過文章來解釋丫字的貶義（不過時間久遠，目前已找不到此文）
: 我已經聯絡這位大陸網友，麻煩他再重新寫一篇文章告訴我丫字貶義的始末
: 大概晚上有會消息，現在他在忙一些事情，等忙完會完整回覆我的
--
『劍不能讓歷史倒流﹐但筆卻可以。』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.112.14.174