[情報] 女企業家：我演示的酷刑不到親身經歷的十分之一

[SpiritEye (臘月烈陽六月雪)]

原文網址
http://www.epochtimes.com.tw/newspage.asp?catid=33&newsid=110333

http://www.wretch.twbbs.org/album/show.php?i=runner&b=1&f=1087054459.jpg77
今天我演示出來的酷刑，不到親身經歷的十分之一。
(圖片/大紀元)

大紀元  2004/6/8
女企業家訴說迫害內幕：我演示的酷刑不到親身經歷的十分之一

大紀元記者徐津、張小敏報導

5 月24日在芝加哥聯邦廣場舉行的反酷刑展覽上，一位眼中飽含淚水、表演被強行
灌食的中年女士叫王玉芝。她曾是一名成功的企業家，在哈爾濱擁有自己的公司、
 地產和汽車。2001年7月因印刷10萬張法輪功真相傳單被當局懸賞通緝，並驚動中
央「610」負責人羅幹。王玉芝被捕後，在勞教所遭受毒打、電擊、脫光 衣服坐鐵
椅、摧殘性灌食等酷刑折磨，幾乎雙目失明。
　　
芝加哥訴江案開庭前夕，死裡逃生的王玉芝向人們訴說自己在勞教所那惡夢般的經
歷。王玉芝在接受記者採訪時說：「當我聽說將在芝加哥演示中國大陸法輪功學員
遭受的酷刑，腦子馬上浮現出三年前在勞教所的可怕經歷，眼淚奪眶而出。」
　　
「我曾被扒光衣服，綁在鐵椅子上；曾被強行掐著脖子，反覆插皮管遭受野蠻灌食
，歷經100多天的這種折磨，我的鼻子被衝擊物堵塞，已經無法灌進去，最後雙眼
流血流膿，幾乎雙目失明。」
　　
她流著淚說：「今天我演示出來的酷刑，不到親身經歷的十分之一。」

*10萬張傳單驚動羅幹
　　
王玉芝在中國曾是一名成功企業家，89年和丈夫辦起了自己的電腦公司，並經營各
種辦公用品。她說：「從89年到99年公司生意興旺，我有了自己的地產、汽車，婚
姻也非常幸福。我有8個兄弟姐妹，一個哥哥在美國，另一個哥哥和兩個妹妹在中
東，每個人都有自己的實業。」
　　
王玉芝是1998年初在哈爾濱開始修煉法輪功，3個月後她多年不能治癒的怪病消失
，身心達到了前所未有的健康與和諧。1999年7月迫害開始後，她因上訪和印刷法
輪功真相資料三次被抓，最後一次驚動中央「610」負責人羅幹。
　　
「那是2000年10月，我和幾個學員一起準備了10萬多張法輪功的真相傳單，在幾日
之內向全省發出，真相資料在老百姓中引起了轟動。黑龍江省公 安廳將此事定為1
1．01大案，並驚動了負責鎮壓法輪功的羅幹。哈爾濱100名學員被捕﹐我被公安上
網通緝，並懸賞5萬，照片、名字貼在街道的電線桿上。 2001年7月16日，我去銀
行取錢時遭人舉報被捕。」

*勞教所飽受酷刑
　　
王玉芝被送入哈爾濱市第二看守所，和一些販毒的、賣娼的及搶劫犯關在一起。每
天只有半碗粥，碗底都是沙子。她幾乎每天遭打罵，管教拿著刑具專往臉上打，有
幾次他們將她的脖子扼緊，使她窒息昏迷過去。
　　
「我用絕食來抗議迫害，管教組織十幾個人綁住我的手腳，用鋼撐子撐開我的嘴，
鋼鉗撬開我的牙，把長達兩米多長的粗膠管插入我的口腔進行灌食。有時 灌的是
粥，有時灌的是濃鹽水，將我的腸胃燒灼的很厲害，嘔吐不止，多次昏迷過去，每
天都在生死線上掙扎。在強迫灌食時，管教一邊灌，一邊打罵，有時甚至 說：就
是要把你插死。」
　　
四個月後即2001年11月，王玉芝被轉到以迫害法功學員手段殘忍而著稱的哈爾濱萬
家勞教所，在這裡，她和其他法輪功學員遭受毒打、電擊、上繩、吊銬、脫光衣服
坐鐵椅、長時間不許睡覺。在極限的承受下，她和一些學員開始集體絕食抗議。
　　
「絕食的頭九天，沒有人管。九天後，他們開始給我灌食。第一次被灌之前，我看
見一個姓尚的女學員，被他們抓住頭髮往牆上撞，撞迷糊後，強行地插進鼻管灌食
。插管時沒有任何消毒，就在洗手盆裡涮涮，然後通過鼻腔插入胃裡，往裡打玉米
面加涼水。」
　　
「灌完這位功友後，兩個獄醫轉頭看著我，手裡拿著鉗子和器具，說你也看到了，
你知道你將受到甚麼待遇。此後，我在監獄中的每天都在遭受這種「待遇」。很多
法輪功學員在灌食前，都會被毒打到不能動彈，然後綁住手腳插管。」
　　
「因為長期灌食插鼻管，使我的眼睛裡和鼻腔長期瘀血、流膿，鼻腔已經全部堵死
，眼睛也接近失明了。」
　　
九個月的牢獄生活，她已經被折磨得皮包骨頭，最後勞教所怕擔責任，把她被釋放
了。

*來到加拿大
　　
2002年5月出獄後，她在重新煉功後身體迅速恢復，眼睛也基本好轉復明。6月在家
人的幫助下到阿聯酋探親。後來在加拿大政府的營救下，王玉芝於2002年11月上旬
來到了加拿大。
　　
王玉芝表示，她今天在芝加哥聯邦廣場演示曾經遭受的酷刑，是因為中國大陸還有
很多法輪功學員正在監獄、勞教所遭受這可怕的一切，而外界對此知之甚少。她流
著淚說：「今天我演示出來的酷刑，不到親身經歷的十分之一。」
　　
王玉芝是訴江案原告之一，因為她在海外公開迫害真相，她在國內不修煉的弟弟、
姐姐、妹妹遭當局報復，曾被無故關押一個月之久，後在加拿大政府和輿論壓力下
獲釋。

*上百學員死於「灌食」
　　
據悉，中國大陸被關押的法輪功學員用絕食抗爭時，遭到的最常見酷刑就是摧殘性
灌食，有時甚至灌以高濃鹽水、辣椒水等。據明慧網不完全統計，上百的法輪功學
員因野蠻灌食而死亡。
　　
今年2月11日到3月10日，黑龍江省雙城市抓捕了50多名法輪功學員，導致3人死亡
。其中蘭稜鎮的顧秀嫻、周家鎮的肖亞麗均是2月28日從家中被劫走，關進雙城市
第二看守所。不到10天，顧秀嫻、肖亞麗被插管灌食致死。

今年4月1日在聯合國人權大會上， 國際教育發展組織申訴了河北省張家口市懷來
縣陳愛忠、陳洪萍兄妹的遭遇，兄妹倆因修煉法輪功雙雙死於酷刑迫害。哥哥陳愛
忠2001年9月20日在唐山市荷 花坑勞教所遭野蠻灌食致死，年僅33歲。陳愛忠生前
曾遭獄警用30萬伏高壓電棍電擊，冰天雪地，獄警唆使犯人用院中的積雪將他全部
埋在雪裡三、四個小時等 虐待。妹妹陳洪平，2001年6月10日被懷來縣東花園派出
所警察毒打，當時口吐鮮血，雙腿被打斷，在高陽勞教所繼續遭受一年半的折磨，
於2003年3月 5日去世。據報導，最近陳愛忠的母親、姐姐和弟弟又遭抓捕。

*反酷刑展撼動人心
　　
連續3天的「迫害與信仰」反酷刑真人模擬展5月26日落幕，這次演示的酷刑還包括
拖刑、銬刑、壓刑、電刑、火刑、吊打、老虎凳、死人床、竹籤插指、暴力灌食、
電籠子、強制墮胎、注射神經破壞性藥物和苦役，慘烈的迫害震撼人心，觀者神色
凝重，傷心落淚。

http://www.wretch.twbbs.org/album/show.php?i=runner&b=1&f=1087054460.jpg
中國大陸被關押的法輪功學員用絕食抗爭時，遭到的最常見酷刑就是摧殘性灌食，
有時甚至灌以高濃鹽水、辣椒水等。 （圖片說明）

法輪功學員說，這次在芝加哥演示的酷刑與中國大陸法輪功學員實際遭受的迫害相
比，只是冰山一角。
　　
波蘭裔Marianna女士看完展覽後，泣不成聲。她說：「難以相像現在還會發生這麼
殘酷的事，我有權利站出來為這些人呼籲，我要幫助制止這場迫 害。」 年輕小伙
子克雷恩斯說：「我多少知道一些法輪功在中國被迫害的情況，但是我從沒有這麼
近距離觀看過這些酷刑，我真的不敢相信在這個世界還在發生著這一切。 據我所
知，法輪功是一個非常平和，善良的團體，我本人是一個基督徒，我將為他們祈禱
，祝福他們，希望他們的努力能夠改變這個世界。」
　　
一位中年參觀者，駐足看了很長時間，他說：「法輪功學員做的非常好，不僅對他
們自己好，對美國社會也好，可以幫助避免同類的迫害在美國發生。」
　　
在美工作多年的華人夏先生認為，不管訴江案在法庭上結果怎樣，這個展覽講出了
迫害，法輪功在道義上贏得了廣泛的人心和支持。

*「訴江案遠沒有結束」
　　
5月27日9點30分，美國聯邦法庭第七巡迴法庭的上訴法庭對法輪功學員以群體滅絕
罪、酷刑罪、反人類罪控告江澤民案進行了口頭辯論。
　　
美國司法部代表美國政府對法輪功學員在中國受到的打壓和迫害表示理解，但他們
擔心，如果江澤民在美國被起訴，將來美國總統也有可能被報復。
　　
對此，原告律師泰瑞．馬甚強調，將江澤民繩之於法是維護法律的尊嚴。她表示：
「根據法官作出的裁決，我們很可能上訴到最高法院，如果還不贏，我們再把起訴
案提交到聯合國酷刑委員會，如果還不成功，我們再提交到聯合國群體滅絕委員會
，不管結果如何，訴江案遠沒有結束。」
　　
據悉，全球對迫害發起人江澤民和其追隨者的法律訴訟已有二十五個。他們被告以
「酷刑罪、反人類罪、群體滅絕罪」。江澤民本人也在美國、加拿大、德國、法國
、比利時、瑞典、瑞士、台灣、韓國、日本、澳大利亞等11個國家被告上法庭。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.241.169
→ nolonger21:唉.....
推 RealJustice:為了祖國的和平安寧  這是應該做的
推 RealJustice:中國人是不是要這樣說?
推 janke:之前的胡錦濤的隨從之類的謠言還沒說清呢
推 basicnet:有模擬照片
→ janke:什麼叫模擬相片﹖
推 basicnet:因為你沒看文章阿 當然不知道
推 foruuu:他只想模糊焦點罷了
推 janke:文章說得再詳細也要拿出証據來啊
推 foruuu:證人都來了 麻煩江澤民出來受審吧  共仔
推 basicnet:你根本沒仔細看文吧 我想這才是實話
推 janke:這種明顯假冒的消息隻有你們當成寶貝
推 foruuu:看來"愛國青年"要現身了