※ 引述《TonyDog (Les Nances)》之銘言:
: 標題: [情報] 中國輸不起 北京暴動
: 時間: Sun Aug 8 10:05:54 2004
:
: 亞足賽輸日本 大陸球迷騷亂
:
: 中國時報【北京訊】93.08.08
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.173.26
我想,在台灣媒體喜歡 sensation 的影響下,把騷亂說成暴動,
雖然不好,但不是沒有看過。
只是「北京暴動」對於中國人來說,只怕是相當敏感的字眼吧,
個人認為的確不宜作如此修改。而且修改新聞標題,本來就不是
一件很合宜的事情。