台北的印象(二)
臺北並沒有很多的高樓大廈﹐街道兩旁的房子也不如上海北京那樣整齊劃一﹐
街道也沒有大陸大都市那樣寬敞。這裡的原因很多﹐主要恐怕是因為﹕一﹐臺
灣多地震﹐臺北處于一個盆地中﹐不宜蓋高樓﹔第二﹐資本主義國家的很多城
市都有的問題,我到澳大利亞的墨爾本也是如此。因為土地屬于私人﹐一條街很
難統一蓋新樓房﹐所以街道兩邊往往是新樓和舊樓混雜在一起。而社會主義國
家往往是反過來﹐從外表看街道整齊劃一﹐但服務品質卻大有問題。據說北朝
鮮的平壤市街道很寬很寬﹐從外表看也漂亮得不得了.可是裡面呢﹐高樓連電梯
都因為沒有電而不開﹗
臺北給我的另一個印象就是舒適便利。比如台北的SUBWAY(台灣叫捷運
﹐我們叫地鐵)很方便也很舒服﹐比上海北京的服務好很多。一個是不怎麼擠﹔
二個是大家比較文明﹐自覺排隊。
講到SUBWAY﹐我要講一件小事.台灣SUBWAY的每一節車廂都有幾個
PRIORITY SEAT﹐也就是我們國內的“老幼病殘座”﹐但台灣的
SUBWAY和公車將此翻譯成“博愛座”。我第一次來台灣時看到這個譯名
﹐心裡就暗暗叫好。這譯名比我們的那個名字好太多了﹕一﹐尊重弱勢者的自
尊心﹐不說別人是殘疾人﹔第二﹐強調的是要大家獻愛心﹔第三﹐這中文名字
還挺合乎原來的英文發音﹗這也是台灣人細心的地方.
至于大家讓座的情況怎樣。我平常注意了一下﹐基本上大家看到有老人﹐孕婦
﹐殘疾人以及抱小孩的人上車,會讓出“博愛座”。但不是一定如此﹐也有公
德心很差的人。我會在以後講台灣“黑暗面”時說說。
台北還有一點就是很有文化氣息。比如博物館很多﹔各個捷運站常常掛些藝術
作品(比如畫作﹐攝影作品等)﹔中正紀念堂這種重要的群眾活動場所﹐地上
刻上台灣的作家和詩人的名字﹐簡介以及他們作品裡的妙句﹔台北的書店也特
別多﹐有些規模很多﹐裡面裝修得很典雅(比如誠品書店),而且書和雜誌也多
﹐各種類型的書都有﹐台灣的自由開放從書店裡面的書和雜誌的豐富多彩也能
有所反映。
謝謝大家捧場﹐我會慢慢說下去的﹐盡量努力﹐在回國前完成﹗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.124.175