→ paleomort:懂了，是小蟻雄兵。 推 61.59.69.83 11/26
→ ada731:我還念出 小蟻小兵 =.- 推 211.72.9.140 11/26
are you kidding
we call it xiao yi xiong bing or ant Z
I never heard the name you mentioned
but that name is funny, you need know more about mainland
it is different frome 20 years ago
※ 引述《owenng (hardhard)》之銘言：
: I am sure that it's rumor,haha
: ※ 引述《thecheng (cheng N NN)》之銘言：
: : 不是有一部電影叫做"ANTZ"嗎?
: : 我們台灣翻譯成"螞蟻雄兵"之類的
: : 你們好像翻成"中產階級螞蟻奮鬥史"????
: : 那你們去看的時候 別人問起 你們真的會把整部片名說出來嗎?
: : 還是???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 166.111.55.26